1
00:00:53,125 --> 00:00:55,041
مرحبًا، جاك. ألقِ نظرة على ذلك!
2
00:00:55,125 --> 00:00:57,291
-كور بليمي، يا صديقي.
-نعم.
3
00:00:57,375 --> 00:01:00,291
هنا، هذا يستحق
معلقة لمدة.
4
00:01:02,500 --> 00:01:04,291
كور، تبدو وكأنها قطعة حلوى.
5
00:01:04,375 --> 00:01:05,708
نعم، وليس النصف!
6
00:01:05,791 --> 00:01:08,791
بليك، سيارتي لا تزال موجودة
لا يعمل بشكل صحيح.
7
00:01:08,875 --> 00:01:11,000
قلت لك أن تحصل على
ميكانيكي لنرى ذلك.
8
00:01:11,083 --> 00:01:13,875
<ط>أرسلت له، يا سيدي. ينبغي عليه ذلك
كن هنا في أي لحظة الآن.
9
00:01:13,958 --> 00:01:16,166
لقد أخبرتك منذ نصف ساعة.
10
00:01:16,250 --> 00:01:17,601
<ط> أنت على حق. لقد كان
نصف ساعة، وكل شيء.
11
00:01:17,625 --> 00:01:20,708
يسعدني أن أرى أنك تمتلك ساعة
لأن تلك الحافلة يجب أن تكون خارج الآن.
12
00:01:21,541 --> 00:01:23,059
لا عجب في خدماتنا
لا تركض في الوقت المحدد أبدًا.
13
00:01:23,083 --> 00:01:25,458
هذا الطريق مروع
سجل لحفظ الوقت.
14
00:01:25,541 --> 00:01:27,250
حسنًا، إنه بتلر، أليس كذلك؟
15
00:01:27,333 --> 00:01:30,333
ثم تخرج معه،
وقم بعملك بشكل صحيح.
16
00:01:31,333 --> 00:01:33,833
صحيح... سأفعل ذلك يا سيدي.
17
00:01:36,291 --> 00:01:37,875
هنا، تبدو ضائعة.
18
00:01:37,958 --> 00:01:40,583
-نعم، أعتقد أنه من الأفضل أن نساعدها.
-نعم.
19
00:01:40,666 --> 00:01:43,250
يا أولاد، هيا. تعال
هيا، أخرج تلك الحافلة.
20
00:01:43,333 --> 00:01:45,750
-أوه، حسنًا.
-نعم، نحن ذاهبون إلى ذلك.
21
00:01:45,833 --> 00:01:47,513
وسأأتي
معك ومع الجميع.
22
00:01:51,833 --> 00:01:54,458
حسنًا، تعال في الوقت المناسب.
23
00:01:54,541 --> 00:01:56,833
تفضل يا عزيزي.
24
00:02:00,666 --> 00:02:02,000
<ط> توقف! توقف!
25
00:02:02,083 --> 00:02:04,125
عفوا!
26
00:02:09,291 --> 00:02:11,833
المساعدة، لدي...
أوه، لا تفعل ذلك.
27
00:02:12,791 --> 00:02:16,791
ساعدني يا صديقي
قدم. لقد ذهبت قدمي.
28
00:02:16,875 --> 00:02:18,291
أوه، لقد فقدت قدمي، ساعدني على النهوض.
29
00:02:18,375 --> 00:02:20,500
-ساعدني.
-هيا يا بلاكي، هيا.
30
00:02:20,583 --> 00:02:21,958
لا أستطيع فعل ذلك، لا أستطيع فعل ذلك.
31
00:02:22,041 --> 00:02:23,541
أوه، حسنًا، ابق هناك إذن.
32
00:02:23,625 --> 00:02:25,833
<ط> مهلا، ستان! هيا،
ستان، ادعمه يا صديقي.
33
00:02:26,416 --> 00:02:28,375
حسنًا، حسنًا.
34
00:02:28,458 --> 00:02:31,125
<ط> دعونا يكون لك.
هيا، ادعمها.
35
00:02:37,000 --> 00:02:42,000
هل هناك شيء في سيارتك يا سيدي؟
36
00:02:42,083 --> 00:02:43,125
أوه، سيارتي المسكينة.
37
00:02:43,208 --> 00:02:45,333
<ط>ابتعد عن تلك الحافلة
سيارتي. أخرجه من هنا.
38
00:02:45,416 --> 00:02:47,916
<ط> حسنًا، أنا أفعل ذلك!
ما الأمر معك؟
39
00:02:48,000 --> 00:02:50,708
انظر إلى اليسار، ستان.
انتبه يا ستان!
40
00:04:00,541 --> 00:04:02,791
مرحبًا يا صديقي. أبقى
لي مكان، هل لديك؟
41
00:04:02,875 --> 00:04:05,125
-يوم رديء، أليس كذلك؟
-أوه، أنا غارقة.
42
00:04:05,208 --> 00:04:08,791
<ط> أوه، مرحبا، بلاكي! هنا،
هل قدمك أفضل بعد؟
43
00:04:08,875 --> 00:04:13,041
لا، شكرًا لك، لقد تحطمت
إصبع قدمي الكبير، هل تعرف ذلك؟
44
00:04:13,125 --> 00:04:15,083
نعم، حسنًا، أنا كذلك
آسف لذلك.
45
00:04:15,166 --> 00:04:16,625
هل حصلت على وظيفة؟
46
00:04:17,208 --> 00:04:18,541
نعم، صديقي الرائع.
47
00:04:18,625 --> 00:04:22,333
<ط> نعم، أنت ستطردني
تبين أنها نعمة مقنعة.
48
00:04:22,416 --> 00:04:24,166
-ماذا، هل حصلت على المزيد من المال؟
-لا.
49
00:04:24,750 --> 00:04:26,375
-ساعات أقصر؟
-لا.
50
00:04:26,458 --> 00:04:27,578
ما هو الأفضل في هذا الأمر إذن؟
51
00:04:28,125 --> 00:04:29,458
الأفضل في هذا الأمر هو
52
00:04:29,541 --> 00:04:32,833
لن أضطر أبدًا إلى العمل معه
أنتما الإثنان مرة أخرى في حياتي.
53
00:04:33,416 --> 00:04:37,583
<ط> أبدا! كنت قد فعلت
من أجل لا شيء. لا شيء!
54
00:04:38,250 --> 00:04:42,083
حسنًا، إنه شيء واحد يا جاك. إذا كان لديه
وظيفة، يجب أن نحصل على وظيفة في أي وقت من الأوقات.
55
00:04:42,166 --> 00:04:44,500
لقد خرجت من
العمل ستة أسابيع الآن.
56
00:04:44,583 --> 00:04:47,375
أنت تدرك أنني الآن
المعيل الوحيد لهذه العائلة؟
57
00:04:47,458 --> 00:04:48,517
أعني، ما هي
ماذا تفعل حيال ذلك؟
58
00:04:48,541 --> 00:04:50,125
بحق الله، لا تستمر!
59
00:04:50,208 --> 00:04:51,875
ليس خطأي أنا
لا أستطيع الحصول على أي وظائف.
60
00:04:51,958 --> 00:04:53,083
حسنًا، أنا لا أفهم ذلك.
61
00:04:53,166 --> 00:04:55,375
<ط> كنت تعتقد أنه سيكون هناك
نقص سائقي الحافلات الجيدين.
62
00:04:55,458 --> 00:04:58,750
<ط> نعم، هناك. انها السائقين
مثله لا يريدون.
63
00:04:58,833 --> 00:05:01,083
-ساحرة.
-أوه، اصمتا يا ثنائي.
64
00:05:01,166 --> 00:05:03,666
الآن، انظر يا صديقي. لقد قمت
يجب أن تأخذ أي وظيفة يعرضونها.
65
00:05:03,750 --> 00:05:05,333
لقد تزوجت أختك، وليس أنت.
66
00:05:05,416 --> 00:05:06,958
هنا، أين آرثر الصغير؟
67
00:05:07,041 --> 00:05:08,934
وهذا شيء آخر.
يجب أن يكون هذا الطفل في السرير.
68
00:05:08,958 --> 00:05:10,458
انظر، لقد سمحت له بالبقاء مستيقظًا
69
00:05:10,541 --> 00:05:12,833
لأنه قال أن لديه
مفاجأة لعمه ستان.
70
00:05:12,916 --> 00:05:14,500
<ط> أوه، أليس كذلك؟ أين هو؟
71
00:05:15,208 --> 00:05:17,416
<ط> الانفجار! انفجار! فرقعة!
72
00:05:19,625 --> 00:05:23,083
-لقد فاجأك تمامًا هناك، يا صديقي.
-نعم.
73
00:05:26,500 --> 00:05:28,333
<ط> لقد فاجأك
وكل ذلك، أليس كذلك؟
74
00:05:28,416 --> 00:05:31,833
تريد مشاهدة هذا السعال، وإلا
سيكون عليك إجراء عملية أخرى.
75
00:05:31,916 --> 00:05:35,541
-سأقتله! سأقتله!
-أوه، آرثر.
76
00:05:35,625 --> 00:05:39,208
حسنًا، لم يستطع مساعدته.
على أية حال، لديه هدف جيد جدًا.
77
00:05:40,541 --> 00:05:42,250
<ط> لماذا لا تفعل ذلك
تراقبه؟
78
00:05:42,333 --> 00:05:45,333
<ط> قلت لك أن تبقيه بعيدا عن
الماء. ومن أين حصل عليها على أية حال؟
79
00:05:45,416 --> 00:05:47,541
-أوه، خارج وعاء الزهور.
-خارج...
80
00:05:49,083 --> 00:05:51,416
حسنًا، انظر إليه، إنه كذلك
قذرة! ماذا يوجد فيه؟
81
00:05:51,500 --> 00:05:53,666
لا أعلم، لكنني رأيت
قطة تستنشق هناك.
82
00:05:55,333 --> 00:05:57,333
-الباب الخلفي كان مفتوحًا، هل يمكنني الدخول؟
-مرحبا يا صديقي.
83
00:05:57,416 --> 00:05:59,458
<ط> هنا، ستان. زميلي، أنا
أعتقد أنني وجدت لنا وظيفة.
84
00:05:59,541 --> 00:06:01,916
انظر، لقد رأيت هذا
إعلان في الصحيفة.
85
00:06:02,000 --> 00:06:04,333
"حافلة ذات خبرة
مطلوب طاقم للموسم
86
00:06:04,416 --> 00:06:07,875
في أحد رؤساء وزراء بريطانيا
معسكرات العطلات. اتصل أو اكتب."
87
00:06:07,958 --> 00:06:09,017
نعم، حسنًا، لقد اتصلت هاتفيًا بالفعل.
88
00:06:09,041 --> 00:06:10,851
انظر، علينا أن نصعد
إلى المكتب الرئيسي أول شيء
89
00:06:10,875 --> 00:06:12,142
<ط> صباح الغد
لإجراء مقابلة.
90
00:06:12,166 --> 00:06:14,666
مرحبًا يا أمي، تعالي إلى هنا.
لقد حصل لنا جاك على وظيفة، انظر.
91
00:06:14,750 --> 00:06:18,916
<ط>حسنا، كم هو جميل، إيه؟ أوه، ستان.
92
00:06:19,000 --> 00:06:22,708
<ط> لا يمكنك الذهاب بعيدا عن الكل
الصيف ومغادرة منزلك الجميل.
93
00:06:22,791 --> 00:06:24,809
حسنًا، يجب أن أحصل على وظيفة، أليس كذلك
أنا؟ دقيقة واحدة أنت تتأوه...
94
00:06:24,833 --> 00:06:27,041
-انزل، ضع ذلك جانبًا!
-آرثر!
95
00:06:27,125 --> 00:06:29,291
-هل هو في ذلك مرة أخرى؟
-آرثر، تعال هنا.
96
00:06:29,375 --> 00:06:32,041
-تعال هنا، تعال هنا.
-آرثر، إذا كنت قدوة له
97
00:06:32,125 --> 00:06:33,708
يمكنك محاولة السيطرة عليه.
98
00:06:33,791 --> 00:06:34,875
حسنًا، الآن.
99
00:06:34,958 --> 00:06:36,892
-فقط اتركه وشأنه.
-أعتقد أن والدتك على حق.
100
00:06:36,916 --> 00:06:40,583
<ط> لا يمكنك الذهاب بعيدا والمغادرة
منزلك الجميل، أليس كذلك؟
101
00:06:40,666 --> 00:06:43,500
لا، ولكنني سأجبر نفسي!
102
00:07:06,125 --> 00:07:09,875
مرحبا بالجميع. مرحبًا
إلى قرية العطلات.
103
00:07:09,958 --> 00:07:12,226
<ط> لأولئك منكم الذين لديهم
وصلت للتو اليوم، أود أن…
104
00:07:12,250 --> 00:07:14,370
<ط> هذا شيء عظيم. والتفكير
نحن نتقاضى أجرًا مقابل ذلك.
105
00:07:14,416 --> 00:07:16,666
نعم، 25 جنيهًا إسترلينيًا
تم العثور على الأسبوع وكل شيء.
106
00:07:16,750 --> 00:07:19,208
مرحبًا، جاك، على ما أعتقد
لقد وجدناهم.
107
00:07:19,291 --> 00:07:22,083
هنا، أربعة أشهر من هذا،
زميل. لقد سقطنا على أقدامنا.
108
00:07:22,166 --> 00:07:24,250
أربعة أشهر من هذا، سنقوم بذلك
كن على أيدينا وركبنا.
109
00:07:24,333 --> 00:07:26,059
<ط> هنا، انظر، المدير
قال أنه سيقابلنا بالحافلة.
110
00:07:26,083 --> 00:07:27,142
من الأفضل أن نسرع
قم وتغير.
111
00:07:27,166 --> 00:07:28,458
نعم، حسنًا.
112
00:07:29,208 --> 00:07:30,875
هل مكتب المدير هنا؟
113
00:07:36,333 --> 00:07:38,500
هذه ليست معدات سيئة، أليس كذلك؟
114
00:07:38,583 --> 00:07:41,291
<ط> نعم، هذا سوف
أحضر الطيور يا صديقي.
115
00:07:41,375 --> 00:07:43,135
<ط> نعم، تبدو للغاية
ذكي في زيك الجديد.
116
00:07:43,208 --> 00:07:44,309
<ط>-أوه، شكرا لك يا سيدي.
-شكرًا لك.
117
00:07:44,333 --> 00:07:46,500
<ط> دعونا نرى أنهم يبقون
بهذه الطريقة، هل نفعل؟
118
00:07:46,583 --> 00:07:47,666
الآن، كما قلت لك،
119
00:07:47,750 --> 00:07:49,750
مهمتك هي قيادة ذلك
الحافلة في الرحلات،
120
00:07:49,833 --> 00:07:52,083
-جولات غامضة إلى المحطة...
-نعم يا سيدي.
121
00:07:53,083 --> 00:07:54,443
<ط> وسوف تحقق
الركاب
122
00:07:54,500 --> 00:07:56,791
المساعدة في حمل الأمتعة والقيام بذلك
التعليق، كما هو مطلوب.
123
00:07:56,875 --> 00:07:58,226
-نعم يا سيدي.
-وبين الأوقات،
124
00:07:58,250 --> 00:07:59,791
سأقوم بالتخصيص
لك واجبات أخرى.
125
00:07:59,875 --> 00:08:02,750
الآن يمكنك البدء بالاختيار
يصل بعض الناس من المحطة.
126
00:08:06,583 --> 00:08:09,333
<ط> وأنا لا أريد أي شيء
مع الموظفات.
127
00:08:09,416 --> 00:08:10,309
نعم يا سيدي.
128
00:08:10,333 --> 00:08:11,500
-تذكر ذلك.
-نعم يا سيدي.
129
00:08:11,583 --> 00:08:12,666
انطلق.
130
00:08:15,916 --> 00:08:18,166
أنت ستقابل قطار الساعة 3:15.
131
00:08:41,458 --> 00:08:43,166
هيا، افتح!
132
00:08:46,666 --> 00:08:48,083
أوه، لا!
133
00:08:48,750 --> 00:08:49,791
أوه، لا.
134
00:08:50,500 --> 00:08:53,625
<ط> بتلر. لا أصدق ذلك.
135
00:08:55,916 --> 00:08:59,291
لابد أنني أحلم.
إنه كابوس، أليس كذلك؟
136
00:08:59,375 --> 00:09:00,375
لا.
137
00:09:02,208 --> 00:09:05,333
بليمي! اعتقدت أن هتلر كان كذلك
ميت. ماذا تفعل هنا؟
138
00:09:05,416 --> 00:09:07,666
أنا كبير مفتشي الأمن.
139
00:09:07,750 --> 00:09:08,791
ما هذا إذن؟
140
00:09:08,875 --> 00:09:12,541
<ط> الأمن! وهذا يعني أنني هنا
لإبعاد كل الأشياء غير المرغوب فيها.
141
00:09:12,625 --> 00:09:13,750
المشاغبون والمشاغبون وما إلى ذلك.
142
00:09:13,833 --> 00:09:16,541
حسنًا، لقد فشلت، أليس كذلك
أنت، لأننا هنا.
143
00:09:16,625 --> 00:09:17,666
هل قدمك أفضل الآن؟
144
00:09:17,750 --> 00:09:20,791
<ط> التئام الكسر.
جلبت على نوبة النقرس.
145
00:09:20,875 --> 00:09:23,875
آه، بليك القديم المسكين.
ومن العار أن.
146
00:09:23,958 --> 00:09:25,875
-حسنًا، هيا إذن. افتح البوابات.
-لا.
147
00:09:26,500 --> 00:09:29,750
لقد تسببت في الحادث الذي تعرضت له في المرة الأولى
مكان. أنت تفتح البوابات بنفسك.
148
00:09:30,375 --> 00:09:31,351
حسنًا، سأغادر بعد ذلك.
149
00:09:31,375 --> 00:09:33,625
تسكع. قمت بالتوقيع
هذه الكتب للسجلات.
150
00:09:33,708 --> 00:09:34,833
حسنًا.
151
00:09:34,916 --> 00:09:38,166
-الآن، أنا آسف لأنك كسرت قدمك.
-أوه، شكرًا.
152
00:09:38,916 --> 00:09:40,875
كان ينبغي أن تكون رقبتك!
153
00:09:46,666 --> 00:09:50,000
الاهتمام بجميع الآباء مع
الأطفال أقل من 12 شهرًا.
154
00:09:50,083 --> 00:09:54,333
هناك منافسة للطفل الجميل،
الساعة 10:30 صباح غد.
155
00:09:55,208 --> 00:09:58,625
-تعال معنا...
-أوي! توقف!
156
00:10:00,208 --> 00:10:02,000
لقد أخذت قلمي.
157
00:10:02,083 --> 00:10:03,666
<ط> سأعطيها لك
عندما أعود.
158
00:10:04,250 --> 00:10:07,875
لا تهتم بذلك. هيا، أنا
أريده مرة أخرى الآن. هيا، دعونا نحصل عليه.
159
00:10:07,958 --> 00:10:09,416
أوه، حسنًا.
160
00:10:14,833 --> 00:10:16,958
<ط> توقف! توقف!
161
00:10:23,333 --> 00:10:24,916
أيها البلهاء.
162
00:10:25,000 --> 00:10:27,833
-تفضل بالدخول. مرحبًا بك.
-هذا كل شيء، انزع هذه الأشياء.
163
00:10:27,916 --> 00:10:31,500
-مرحبًا بك يا عزيزي. مانع كيف تذهب.
-سآخذ هذا هناك.
164
00:10:31,583 --> 00:10:32,833
مرحبًا.
165
00:10:32,916 --> 00:10:33,809
حسنًا.
166
00:10:33,833 --> 00:10:35,208
شكرًا لمساعدتك في حل حالتي.
167
00:10:35,291 --> 00:10:36,833
لا بأس يا عزيزتي.
168
00:10:36,916 --> 00:10:38,333
-مرحبًا، دقيقة واحدة فقط.
-مرحبا.
169
00:10:38,416 --> 00:10:41,375
<ط>استمع، إيه، لديك
هل لديك صديق؟
170
00:10:41,458 --> 00:10:43,916
<ط>-لا.
-حسنًا، ماذا عن لقاءنا الليلة؟
171
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
نعم، لماذا لا؟
172
00:10:49,083 --> 00:10:50,083
من هذا؟
173
00:10:50,166 --> 00:10:52,000
-إنها أمي.
-مافيس، تعالي معنا.
174
00:10:52,083 --> 00:10:53,250
نعم يا أمي.
175
00:10:53,750 --> 00:10:58,000
-أراك لاحقًا.
-نعم، حسنًا إذن، نعم؟
176
00:10:58,083 --> 00:11:00,000
مرحبًا، أعتقد أنني قمت بالنقر.
177
00:11:00,541 --> 00:11:02,833
من مع الأم
أو الابنة؟
178
00:11:04,125 --> 00:11:07,250
أريد أن أتحدث معك
اثنان بعد أن قمت بتفتيش طاقم العمل لدي.
179
00:11:09,708 --> 00:11:11,468
<ط> وأنت هنا ل
نرحب بالمصطافين؟
180
00:11:11,500 --> 00:11:14,291
انظر إلى أسلوبك
القوس. أعط ابتسامة كبيرة لطيفة.
181
00:11:14,375 --> 00:11:16,958
<ط>-هذا كل شيء. هذا أفضل.
-بلايمي، هتلر يفعل ذلك مرة أخرى.
182
00:11:17,041 --> 00:11:18,521
شاهده، سنكون كذلك
مرة أخرى في المستودع.
183
00:11:19,000 --> 00:11:23,208
<ط> إعطاء ابتسامة. يبتسم.
إعطاء ابتسامة. كلارك…
184
00:11:24,291 --> 00:11:25,375
هل تسمي هذه ابتسامة؟
185
00:11:25,958 --> 00:11:28,833
أعط لطيفة وكبيرة
يبتسم. مثل هذا، انظر.
186
00:11:32,791 --> 00:11:35,666
<ط> اصمت! الأغبياء.
187
00:11:36,458 --> 00:11:40,250
في ذلك الوقت، إلى الخاص بك
المشاركات. مرفوضة.
188
00:11:40,750 --> 00:11:45,250
<ط> هيا، تجمع بعيدا. الحق، وتأتي
عليك اثنين. أريد كلمة معك.
189
00:11:45,333 --> 00:11:46,493
وأريدك أن تفهم.
190
00:11:46,541 --> 00:11:49,708
لا أريد أي منديل-بانكي
مع الموظفات، أليس كذلك؟
191
00:11:49,791 --> 00:11:51,583
إنهم هنا للعمل،
نفسكما.
192
00:11:51,666 --> 00:11:52,958
سيريل!
193
00:11:53,666 --> 00:11:55,708
تسكع. أنا لا
انتهيت معك بعد.
194
00:11:58,083 --> 00:12:01,625
لقد رأيتك تمر لذلك اضطررت إلى ذلك
اخرج. كيف حالك عزيزتي؟
195
00:12:01,708 --> 00:12:04,125
حسنًا، ما زلت أحصل على
أشعر بألم طفيف في إصبع قدمي الكبير.
196
00:12:04,208 --> 00:12:06,601
أعتقد أنه من الأفضل أن آتي الليلة
وافركي بعض المراهم الأخرى.
197
00:12:06,625 --> 00:12:09,041
<ط> أوه، جيد، لأنني لا أستطيع
إدارة بمفردي، كما ترى.
198
00:12:09,125 --> 00:12:11,166
ثم سأعطيك
حمام بطانية آخر.
199
00:12:14,250 --> 00:12:16,375
لا، لن يكون الأمر كذلك
ضروري يا ممرضة.
200
00:12:16,458 --> 00:12:18,416
الآن، الآن، الممرضة أعلم.
201
00:12:20,000 --> 00:12:21,875
أراك لاحقًا في
مقصف لبعض الشاي.
202
00:12:24,208 --> 00:12:25,333
وداعًا سيريل
203
00:12:27,416 --> 00:12:30,166
حمام بطانية في غرفتك، أليس كذلك؟
204
00:12:30,250 --> 00:12:32,583
ما هذا؟
مع بت الموظفين؟
205
00:12:32,666 --> 00:12:35,791
<ط> رجل عجوز قذر. أراهن أن هناك
لا يوجد خطأ في قدمك على الإطلاق.
206
00:12:35,875 --> 00:12:37,500
فقط لإدخالها إلى غرفته.
207
00:12:37,583 --> 00:12:40,875
تفضل بذلك يا بلاكي،
نوعًا ما، هل انتهى الأمر معها بعد؟
208
00:12:40,958 --> 00:12:42,500
إيه؟
209
00:12:42,583 --> 00:12:46,166
<ط> كيف تجرؤ؟ لقد فقط
عرفتها منذ أربعة أسابيع.
210
00:12:46,875 --> 00:12:49,666
<ط>إنها تصادف أن تكون شديدة
شابة محترمة.
211
00:12:50,291 --> 00:12:51,371
نحن نقترب نوعًا ما.
212
00:12:51,416 --> 00:12:54,500
أوه، كم هو رومانسي. إنها
وقع في حب إصبع قدمه الكبير.
213
00:12:55,500 --> 00:12:57,420
حسنًا، دعونا نواجه الأمر، هذا هو
أفضل جزء منه.
214
00:13:00,625 --> 00:13:01,750
اللعنة.
215
00:13:02,333 --> 00:13:05,416
واستمع يا آرثر، انظر، أستطيع ذلك
احصل على خصم خاص.
216
00:13:06,250 --> 00:13:09,791
يقول ستان إذا نزلنا لمدة أسبوع،
يمكنه أن يحصل لنا على تخفيض خاص.
217
00:13:11,208 --> 00:13:13,125
<ط> أنت متأكد من أن هذا
كل ذلك سيكلف؟
218
00:13:13,208 --> 00:13:17,125
<ط> نعم! اسمع، كل وسائل الترفيه
مجانا. إنه أمر رائع.
219
00:13:17,791 --> 00:13:20,500
نعم، حسنًا، يبدو الأمر جيدًا.
كيف نصل إلى هناك؟
220
00:13:20,583 --> 00:13:21,958
حسنًا، إنها خدمة قطار جيدة.
221
00:13:22,541 --> 00:13:24,625
<ط> نعم، ينبغي أن تكلف فقط
لك حوالي 14 جنيهًا إسترلينيًا في الأسعار.
222
00:13:25,333 --> 00:13:28,083
أربعة عشر جنيهًا إسترلينيًا؟ أوه، لا، لن يحدث ذلك.
223
00:13:29,916 --> 00:13:32,375
-هل حصلت على كل تلك القضايا، آرثر؟
-نعم، تقريبًا.
224
00:13:32,458 --> 00:13:34,791
<ط> أوه، جيد. ليس هناك الكثير غير ذلك.
225
00:13:35,666 --> 00:13:37,791
<ط> هل أنت مجنون؟ نحن
لا أستطيع أن أتحمل كل هذا القدر.
226
00:13:37,875 --> 00:13:39,583
<ط>حسنا، أنا معبأة فقط
الأساسيات.
227
00:13:39,666 --> 00:13:43,333
-صحيح، كل التذاكر الجيدة للعودة.
-يا جاك! جاك!
228
00:13:43,416 --> 00:13:46,250
-جاك. كم عدد أكثر هل تريد أعلى؟
-نعم، إيه…
229
00:13:46,333 --> 00:13:47,625
لديك مساحة لشخصين آخرين.
230
00:13:47,708 --> 00:13:50,000
زوجين آخرين في الأعلى. هذا
هو - هي. الراحة في المرة القادمة.
231
00:13:50,083 --> 00:13:52,375
-مرحبًا، ستان.
-نعم؟
232
00:13:52,458 --> 00:13:53,875
<ط> ما الوقت
وصول الأسرة؟
233
00:13:53,958 --> 00:13:57,375
<ط> وقت الشاي. لقد غادروا
منذ حوالي ساعة.
234
00:13:58,000 --> 00:13:59,226
صحيح، لقد قلت
أنت، إنه هناك.
235
00:13:59,250 --> 00:14:01,083
لقد قمت بتعبئتها.
236
00:14:01,166 --> 00:14:03,583
هل يمكننا الذهاب الآن؟
237
00:14:03,666 --> 00:14:05,500
<ط> صحيح. صحيح.
238
00:14:05,583 --> 00:14:08,166
أوه، إنه ذكي جدًا. ماذا
هل ستفعل بمجرد وصولنا إلى هناك؟
239
00:14:08,250 --> 00:14:10,333
صحيح، هذا كل شيء. أنا لست كذلك
العودة لأي شيء.
240
00:14:13,000 --> 00:14:15,708
<ط> أعود! أعود!
241
00:14:17,875 --> 00:14:18,958
<ط>-أوه، مرحبا.
-مرحبا حبيبتي.
242
00:14:19,041 --> 00:14:20,875
-ماذا تفعل؟
-لا شيء.
243
00:14:20,958 --> 00:14:22,851
هنا، لماذا لا تأتي
على هذه الخدمة معنا؟
244
00:14:22,875 --> 00:14:23,958
نعم، حسنًا.
245
00:14:24,041 --> 00:14:27,416
سأرى أنك تقضي وقتًا ممتعًا.
246
00:14:27,500 --> 00:14:30,375
مافيس، ها أنت ذا. لقد
كنت أبحث عنك في كل مكان.
247
00:14:30,458 --> 00:14:33,708
-هيا، ميفيس.
-أوه، بليمي.
248
00:14:35,458 --> 00:14:39,000
هيا، أقرضنا أ
يد. تعطينا دفعة. إيه!
249
00:14:40,333 --> 00:14:43,125
لن تتاح لك فرصة أبدًا
هناك، حتى تتخلص من والدتها.
250
00:14:43,208 --> 00:14:46,583
<ط> أنت على حق. هنا، أنت
لم يتم إصلاحه بعد، أليس كذلك؟
251
00:14:46,666 --> 00:14:50,583
أنا، هل لديك صدع في والدتها؟ أنت
يجب أن يكون يمزح. انظر إلى حجمها.
252
00:14:53,708 --> 00:14:55,583
سيكون ذلك مثل
جولة الغموض المزهر.
253
00:14:55,666 --> 00:14:58,166
<ط>سوف يستغرق منك أسبوعين ل
اكتشف إلى أين أنت ذاهب.
254
00:14:58,250 --> 00:15:00,750
الآن، هيا، انظر، نحن كذلك
كاملا. هيا بنا نتصدع يا صديقي.
255
00:15:00,833 --> 00:15:03,267
<ط> نعم، أنت على حق. أريد أن أكون
العودة عندما تصل العائلة إلى هنا.
256
00:15:03,291 --> 00:15:06,666
<ط> وأنت تعرف آرثر. بمجرد حصوله
على تلك الدراجة، إنه يتحرك حقًا.
257
00:15:09,750 --> 00:15:12,875
<ط> آرثر، أنت
متأكد أنك لا تستطيع المساعدة؟
258
00:15:12,958 --> 00:15:14,458
أنا آسف يا حماتي.
259
00:15:14,541 --> 00:15:16,750
أنت تعلم أنني لا يجب أن أفعل ذلك،
ليس مع عمليتي.
260
00:15:16,833 --> 00:15:19,833
لا ينبغي عليك تحميل ذلك
الكثير من الأمتعة. إنه يجهد القابض.
261
00:15:19,916 --> 00:15:23,958
إنه لا يفيدني بأي شيء
لا. هيا يا حب، ادفع!
262
00:15:39,583 --> 00:15:41,333
مرحبًا!
263
00:15:46,000 --> 00:15:47,625
أوه!
264
00:15:54,541 --> 00:15:56,541
سأقتل زميلك هذا.
265
00:15:56,625 --> 00:15:59,250
إنه مجنون هائج،
قطعني هكذا.
266
00:15:59,333 --> 00:16:01,750
-ماذا سنفعل، آرثر؟
-يا عزيزي.
267
00:16:01,833 --> 00:16:03,250
أخرجني من هذه السيارة الجانبية.
268
00:16:03,333 --> 00:16:05,500
جميع الأمتعة الدموية
يطفو بعيدًا.
269
00:16:06,500 --> 00:16:07,601
هيا يا فتاة، أعطي
لي يد. هيا بنا.
270
00:16:07,625 --> 00:16:10,500
<ط> آرثر! ماذا عن
أنا وآرثر الصغير؟
271
00:16:10,583 --> 00:16:13,791
<ط> هيا! هيا يا امرأة!
272
00:16:13,875 --> 00:16:15,875
-أوه، آرثر.
-هيا.
273
00:16:15,958 --> 00:16:17,541
أوه، كن حذرًا.
274
00:16:17,625 --> 00:16:18,517
ادخل واحصل عليها.
275
00:16:18,541 --> 00:16:20,166
لماذا لا يمكنك الحصول عليها؟
276
00:16:20,250 --> 00:16:23,250
<ط> لا تكن غبيا. لقد حصلت على بلدي
أفضل السراويل، أليس كذلك؟
277
00:16:23,333 --> 00:16:26,083
<ط> هيا، احصل على. اذهب.
278
00:16:26,166 --> 00:16:27,833
أوه، الأمر كله موحل.
279
00:16:27,916 --> 00:16:30,750
<ط>حسنا لا تقف
هناك. ابدأ السباحة!
280
00:16:30,833 --> 00:16:32,708
آرثر، أنا خارج نطاق اهتمامي.
281
00:16:32,791 --> 00:16:37,583
<ط> احصل على القضية. توقف
يتجول حول. استرجعها.
282
00:16:41,875 --> 00:16:43,625
آرثر.
283
00:16:49,708 --> 00:16:52,833
-سأقتل أخيك هذا.
-أوه، أنا مبتل تمامًا.
284
00:16:55,916 --> 00:16:58,333
أيها الوحش، أيها الوحش!
285
00:16:59,416 --> 00:17:01,125
<ط> وأتساءل أين
يجب على العائلة ذلك.
286
00:17:01,208 --> 00:17:04,333
مررت بهم على الطريق نصف
قبل ساعة. يجب أن تكون هنا الآن.
287
00:17:04,416 --> 00:17:05,666
أتساءل لماذا تأخروا إلى هذا الحد.
288
00:17:05,750 --> 00:17:07,250
أمر متوارث في العائلة، أليس كذلك؟
289
00:17:07,333 --> 00:17:10,666
<ط> أوه، مضحك. أوه،
أنظر، ها هم قادمون.
290
00:17:12,750 --> 00:17:14,350
بليمي، إنهم كذلك
تبدو في حالة من الفوضى بعض الشيء.
291
00:17:14,708 --> 00:17:17,375
ربما أخذوا طريقًا مختصرًا
من خلال مزرعة الصرف الصحي.
292
00:17:20,166 --> 00:17:21,875
ماذا حدث لك؟
293
00:17:21,958 --> 00:17:23,750
إلى أين وصلت؟
294
00:17:24,291 --> 00:17:26,750
لقد قطعتني! ما الشيطان
هل تعتقد أنك كنت تفعل؟
295
00:17:26,833 --> 00:17:28,625
-أنا لم أقطعك...
-لقد قطعتني!
296
00:17:28,708 --> 00:17:30,708
<ط> اصمت، اصمت!
سوف تحصل لي على الكيس.
297
00:17:30,791 --> 00:17:32,708
أنت تعرف المفتش بليك.
298
00:17:32,791 --> 00:17:33,958
-كيف حالك؟
-حسنا.
299
00:17:34,041 --> 00:17:35,875
وهناك أمي وأوليف.
300
00:17:35,958 --> 00:17:38,166
مرحبًا أيها المفتش. ستان
قال أنك هنا.
301
00:17:38,250 --> 00:17:40,000
أوه...
302
00:17:40,083 --> 00:17:42,875
كانت عبارة عن مزرعة صرف صحي.
303
00:17:42,958 --> 00:17:44,250
ماذا حدث لك؟
304
00:17:44,333 --> 00:17:49,083
<ط> أوه، كان الأمر فظيعا. جميع الأمتعة
سقط في النهر. ثم دخلت أوليف.
305
00:17:49,166 --> 00:17:50,333
آمل ألا تكون ملوثة.
306
00:17:51,041 --> 00:17:53,291
حسنًا، سيكون الأمر كذلك الآن.
307
00:17:53,375 --> 00:17:55,809
أوه، اصمت، اصمت. الآن دعونا
أوصلك إلى الشاليه وقم بالتنظيف
308
00:17:55,833 --> 00:17:57,059
قبل المدير
يراك. هيا.
309
00:17:57,083 --> 00:17:58,916
<ط> أوه، هيا بنا. هيا.
310
00:17:59,000 --> 00:18:01,041
وأنت ستعمل
دفع فاتورة التنظيف.
311
00:18:01,125 --> 00:18:03,791
-لماذا يجب أن أدفع مقابل التنظيف؟
-حسناً، أنت كنت السبب.
312
00:18:03,875 --> 00:18:06,583
وأنت تصمت
وجميع. ها نحن ذا.
313
00:18:06,666 --> 00:18:08,291
افتح الباب وادخل.
314
00:18:08,375 --> 00:18:09,916
ادخل، ادخل.
315
00:18:10,000 --> 00:18:11,791
استمر يا آرثر، هذا كل شيء.
316
00:18:11,875 --> 00:18:13,583
صحيح-أوه.
317
00:18:13,666 --> 00:18:15,916
يا لها من كمية من القمامة.
318
00:18:16,000 --> 00:18:19,333
<ط> نعم، إنهم ليسوا مثلنا، يا عزيزي.
إنهم ينزفون بشكل شائع.
319
00:18:19,416 --> 00:18:20,458
نعم.
320
00:18:21,083 --> 00:18:23,958
حسنًا، الآن، أصبح لديه اثنان
غرف نوم. واحد هناك، انظر.
321
00:18:24,541 --> 00:18:27,750
<ط>-أوه، نعم.
-واحد هناك، وهذا هو الحمام.
322
00:18:27,833 --> 00:18:30,541
تسكع. أي شخص حصل قليلا
من الورق حتى أتمكن من ترك هذا؟
323
00:18:30,625 --> 00:18:32,226
انتظر لحظة يا عزيزي. لقد
حصلت على قطعة من الورق هناك.
324
00:18:32,250 --> 00:18:33,875
آرثر، ها أنت ذا.
325
00:18:33,958 --> 00:18:38,291
سأقوم بتجهيز آرثر الصغير للنوم،
لأنه ينام معي، انظر.
326
00:18:38,375 --> 00:18:40,291
وهذا يعني أنكما
سوف تكون لوحدك.
327
00:18:41,625 --> 00:18:44,041
-هيا يا حب.
-يجب أن أغتسل.
328
00:18:44,125 --> 00:18:46,205
<ط>-هيا، عجلوا.
-حسنًا، حسنًا، حسنًا.
329
00:18:47,375 --> 00:18:49,833
إنها عطلة رائعة
سيكون لدينا.
330
00:18:49,916 --> 00:18:52,166
معظم ملابسنا
ذهب. كل هذا خطأك.
331
00:18:52,250 --> 00:18:54,184
<ط> لا تتحدث سخيف. لا يمكنك ذلك
لقد ربطته بشكل صحيح.
332
00:18:54,208 --> 00:18:56,476
<ط> ما الذي تتحدث عنه؟ أنا
أعرف كيفية ربطها، أليس كذلك!
333
00:18:56,500 --> 00:18:58,660
حسنًا، لم يكن ليأتي
إذا كان لديك، أليس كذلك؟
334
00:18:58,708 --> 00:19:02,666
<ط> أوه! انظر، الطين هو كل شيء
مبللة حتى حمالة صدري.
335
00:19:02,750 --> 00:19:04,416
بسرعة، افتح هذه الحالة.
336
00:19:04,500 --> 00:19:07,166
الحمد لله أننا أنقذنا
هذا واحد. إنها تحتوي على ملابسي الداخلية.
337
00:19:07,250 --> 00:19:08,142
أوه، ها أنت ذا...
338
00:19:08,166 --> 00:19:10,458
أوه، أنظر إليه!
339
00:19:10,541 --> 00:19:11,833
ما هذا بحق السماء؟
340
00:19:11,916 --> 00:19:13,291
زليتي النظيفة.
341
00:19:13,916 --> 00:19:16,416
<ط> أوه! صدريتي الجديدة!
342
00:19:17,083 --> 00:19:19,291
الأكواب كلها مملوءة بالطين.
343
00:19:19,375 --> 00:19:20,541
مرحبًا، شاهده!
344
00:19:20,625 --> 00:19:22,166
مع صدريتك،
هذا كثير من الطين.
345
00:19:22,250 --> 00:19:24,375
<ط> هنا، اخرج منه. أدخله.
346
00:19:24,458 --> 00:19:28,166
سآخذ هذا إلى الحوض من قبل
نحصل على المزيد من الطين على السجادة.
347
00:19:28,250 --> 00:19:31,041
لا بأس بالنسبة لك، يا صديقي.
أفضل قمصاني موجودة هناك.
348
00:19:31,125 --> 00:19:33,000
<ط>حسنا، ما أنا
من المفترض أن تفعل للملابس الداخلية؟
349
00:19:33,083 --> 00:19:34,208
وماذا عني؟
350
00:19:34,291 --> 00:19:35,916
<ط> لقد حصلت على ارتداء
الملابس وكل شيء،
351
00:19:36,000 --> 00:19:37,767
<ط>ولكن كل شيء على ما يرام بالنسبة لك
زميل. إنها ليست معداتك، أليس كذلك؟
352
00:19:37,791 --> 00:19:41,291
أوه، بليمي، هذه الكمية...
353
00:19:41,375 --> 00:19:43,000
يا إلهي.
354
00:19:43,083 --> 00:19:47,541
<ط> ستان، أليس جميلا؟
وكل شيء نظيف للغاية.
355
00:19:48,625 --> 00:19:50,083
لقد كان كذلك.
356
00:20:09,375 --> 00:20:12,541
هنا، لديهم
وقت رائع في البار.
357
00:20:13,708 --> 00:20:14,875
كيف حالك؟
358
00:20:15,416 --> 00:20:16,958
<ط> اعتقدت أنك
كنا ذاهبون للمساعدة؟
359
00:20:17,041 --> 00:20:18,708
كنت أعمل طوال اليوم.
360
00:20:19,333 --> 00:20:20,625
أوه، هذا نظيف بما فيه الكفاية.
361
00:20:20,708 --> 00:20:23,583
<ط> مهلا، الزيتون! كيف حالك
التعامل مع بيجاماتي؟
362
00:20:23,666 --> 00:20:28,083
<ط> أوه، حسنا. يمكن لآرثر ارتداء
الجزء السفلي، وسأرتدي الجزء العلوي فقط.
363
00:20:28,166 --> 00:20:29,750
يا إلهي.
364
00:20:29,833 --> 00:20:34,250
هنا يا آرثر، حيث قامت أمي بإحضار الطفل
معها، لدينا غرفة نوم خاصة بنا.
365
00:20:34,333 --> 00:20:36,208
كن مثل شهر العسل الثاني.
366
00:20:36,833 --> 00:20:38,125
هل أتيت إلى السرير الآن يا آرثر؟
367
00:20:38,208 --> 00:20:40,041
<ط> إيه؟ اه…
368
00:20:40,125 --> 00:20:42,875
أفعل... أنا أؤمن بهذا
يحتاج إلى فرك آخر.
369
00:20:44,416 --> 00:20:47,375
ولكن إذا قمت بذلك، فقد أفعل ذلك
كن نائماً عندما تدخل.
370
00:20:48,541 --> 00:20:49,541
أوه، عزيزتي.
371
00:20:54,416 --> 00:20:57,416
انظر يا صديقي، كيف سنفعل ذلك
هل نتدبر الأمر بكل ملابسنا؟
372
00:20:57,500 --> 00:20:58,625
أوه، ابتهج.
373
00:20:58,708 --> 00:21:00,291
<ط> انظر، لقد حصلت
المال لنكش الخاص بك.
374
00:21:00,375 --> 00:21:02,375
يمكنك استعارة القليل من
اضربني أنا وجاك.
375
00:21:02,791 --> 00:21:05,625
<ط>سيكون لديك عطلة تحطيم.
هناك الكثير مما يحدث في المخيم.
376
00:21:05,708 --> 00:21:09,791
<ط> أوي! أنتما الاثنان. ماذا
هل تفعل هنا؟
377
00:21:09,875 --> 00:21:11,601
<ط>حسنا، ليس لدينا
أي قيادة للقيام بها اليوم،
378
00:21:11,625 --> 00:21:13,791
لذلك المدير
ضعنا في مهمة إغاثة.
379
00:21:13,875 --> 00:21:17,333
<ط> هل أنتما الإثنان كرجال إنقاذ؟
لا بد أنه يهذي بالجنون.
380
00:21:17,416 --> 00:21:20,416
أوه، نحن على حد سواء قوية
السباحين. لا تقلق، بلاكي،
381
00:21:20,500 --> 00:21:22,791
إذا وقعت، سأعطيك
أنت قبلة الحياة.
382
00:21:22,875 --> 00:21:26,916
<ط> ليس أنت، يا صديقي. مع الخاص بك
المروحيات، سوف تعض لوزتي!
383
00:21:28,250 --> 00:21:31,041
مرحبًا، هناك مافيس هناك
بدون والدتها، انتظر.
384
00:21:35,208 --> 00:21:36,208
مرحبًا عزيزتي!
385
00:21:36,291 --> 00:21:37,541
أوه، مرحبًا.
386
00:21:37,625 --> 00:21:39,434
<ط> متى أنا وأنت
سوف نجتمع بعد ذلك؟
387
00:21:39,458 --> 00:21:40,434
متى شئت.
388
00:21:40,458 --> 00:21:42,291
سأكون خارج الخدمة خلال دقيقة واحدة.
ماذا عن الشراب؟
389
00:21:42,875 --> 00:21:44,541
نعم، حسنًا.
390
00:21:44,625 --> 00:21:47,226
يمكننا تناول مشروب في الخارج
المخيم والعودة إلى هنا، حسنًا؟
391
00:21:47,250 --> 00:21:49,166
<ط>-سيكون ذلك لطيفا.
-مافيس!
392
00:21:51,125 --> 00:21:52,583
أحضر منشفتي!
393
00:21:53,208 --> 00:21:54,625
نعم يا أمي.
394
00:21:56,125 --> 00:21:57,851
<ط> آسف يا عزيزي. سيكون لها
ليكون مرة أخرى الآن.
395
00:21:57,875 --> 00:21:59,125
نعم، حسنًا.
396
00:22:00,666 --> 00:22:01,875
حظ سعيد يا صديقي.
397
00:22:02,833 --> 00:22:05,791
هنا، ستان، هذا هو
أصغر بيكيني رأيته في حياتي.
398
00:22:18,833 --> 00:22:21,666
<ط> هل ذهبت الهذيان جنون؟
ما الذي دفعك إلى شراء ذلك؟
399
00:22:21,750 --> 00:22:24,208
حسنًا، لقد كان
واحد فقط يمكنني الحصول عليه.
400
00:22:24,291 --> 00:22:26,583
أنت تنظر بإيجابية
فاحشة يا امرأة.
401
00:22:26,666 --> 00:22:29,000
<ط> أنت لا تبدو كذلك
رائع نفسك!
402
00:22:29,833 --> 00:22:33,333
<ط> لم يحدث أن اشتريتها. أنا
اقترضتها من المفتش.
403
00:22:33,416 --> 00:22:36,226
<ط> ربما يكون قد نجا من ملاحظة الخاص بك، ولكن
ويصادف أنه أكبر مني إلى حد ما.
404
00:22:36,250 --> 00:22:38,291
الجميع أكبر منك.
405
00:22:45,875 --> 00:22:46,916
آرثر!
406
00:22:47,000 --> 00:22:48,400
-آرثر!
-يمكنك السباحة، أليس كذلك؟
407
00:22:48,875 --> 00:22:51,791
إنه البيكيني الخاص بي. لقد فقدت
النصف السفلي منه.
408
00:22:51,875 --> 00:22:53,250
أنت ماذا؟
409
00:22:55,708 --> 00:22:56,833
الجميع بالخارج.
410
00:22:56,916 --> 00:22:59,309
<ط> هيا. لا يسمح لأحد بالدخول
هذا المسبح حتى تتستر هذه السيدة.
411
00:22:59,333 --> 00:23:01,791
أوه، يا له من منظر رائع.
412
00:23:02,375 --> 00:23:04,416
<ط> ما كنت ضربة صافرة الحكم
ل؟ ماذا حدث؟
413
00:23:05,458 --> 00:23:06,458
يا إلهي، انظر.
414
00:23:09,125 --> 00:23:11,958
إنه مثل القمر قادم
فوق الجبال.
415
00:23:13,333 --> 00:23:15,541
<ط> هل ستحصل
نفسك متسترة؟
416
00:23:17,416 --> 00:23:19,375
التذاكر، هذا صحيح.
ها أنت ذا يا بني.
417
00:23:19,458 --> 00:23:21,125
شكرًا جزيلاً لك.
418
00:23:21,208 --> 00:23:23,333
إنه لغز دموي
جولة، كما ترى، آرثر.
419
00:23:23,416 --> 00:23:24,351
هذه هي الطريقة.
420
00:23:24,375 --> 00:23:25,875
هيا، أين تذكرتك؟
421
00:23:25,958 --> 00:23:28,158
<ط> ماذا تتحدث
عن؟ إنها بطاقة مرور للموظفين، أليس كذلك؟
422
00:23:28,208 --> 00:23:30,333
<ط> هيا، هيا
هناك، ربط الساق بيت.
423
00:23:32,708 --> 00:23:34,708
<ط> هل لديك أي
الطيور الاحتياطية على هذه الحافلة؟
424
00:23:34,791 --> 00:23:36,416
<ط> لا، لماذا؟ أنت وحدك؟
425
00:23:37,041 --> 00:23:39,916
<ط> نعم، ولكنني آمل أن أجد
قليلا من الشركة النسائية.
426
00:23:40,000 --> 00:23:43,375
<ط>حسنا، لماذا لا؟ هناك العديد من أ
نغمة جيدة تعزف على كمان قديم.
427
00:23:47,208 --> 00:23:51,000
<ط> لا أعتقد أنني سوف تهتم
تلك الكمية. سأحاول في مكان آخر.
428
00:23:52,791 --> 00:23:55,166
-ستان! ستان.
-مرحبا ميفيس.
429
00:23:55,250 --> 00:23:56,184
هل ستأتي في هذه الجولة الغامضة؟
430
00:23:56,208 --> 00:23:57,708
لا، لن تسمح لي أمي بذلك.
431
00:23:57,791 --> 00:24:00,083
اسمع، إنها ستفعل ذلك
بنغو من السادسة إلى السابعة.
432
00:24:00,166 --> 00:24:04,125
سأكون وحدي في الشاليه الخاص بي.
رقم 344. أنا أكره أن أكون وحيدا.
433
00:24:04,208 --> 00:24:06,166
-لن تكون وحيدًا يا عزيزتي.
-مافيس.
434
00:24:30,500 --> 00:24:34,625
أوه، بليمي، جاك، انظر إلى الوقت.
إنها السادسة والعشرون. سأفتقد موعدي.
435
00:24:34,708 --> 00:24:36,083
إنهم يأخذون
تناول الشاي لفترة طويلة جدًا.
436
00:24:36,166 --> 00:24:39,375
حسنًا، لا تلومني. لم أفعل
أعلم أن بلاكي كان قادمًا، أليس كذلك؟
437
00:24:39,458 --> 00:24:41,583
-علينا إخراجهم. تعال.
-أوه، حسنًا.
438
00:24:41,666 --> 00:24:43,208
<ط> هل تمانع في الحصول على
مرة أخرى، من فضلك؟
439
00:24:43,291 --> 00:24:44,375
لقد كانت لدينا رحلة عودة جميلة.
440
00:24:44,458 --> 00:24:45,833
صدقني، لقد فعلنا ذلك.
441
00:24:45,916 --> 00:24:47,875
آرثر، آرثر.
442
00:24:47,958 --> 00:24:50,625
<ط>حسنا، سوف تأخذ الخاص بك
خيط حلوى لادي التالي.
443
00:24:50,708 --> 00:24:53,875
-لا بأس. أمي، أمي، من فضلك.
-إنه يحصل على…
444
00:24:53,958 --> 00:24:57,500
العودة إلى الحافلة من فضلك. ماذا
لقد حصلنا على رحلة العودة الجميلة.
445
00:24:57,583 --> 00:24:58,892
<ط> هل تمانع؟
شكرا جزيلا لك.
446
00:24:58,916 --> 00:25:00,226
<ط> هل تمانع في الحصول على
العودة إلى الحافلة، من فضلك؟
447
00:25:00,250 --> 00:25:01,583
لا وقت لتناول الحلوى، هيا.
448
00:25:03,208 --> 00:25:05,333
أسرع، عد إلى الحافلة.
449
00:25:05,416 --> 00:25:07,750
تناولها على متن الحافلة.
هناك فتاة جيدة، أليس كذلك؟
450
00:25:07,833 --> 00:25:09,833
رحلة جميلة لك
عندما تعود.
451
00:25:13,625 --> 00:25:15,059
-هنا تذهب، عزيزي.
-أوه، هذا لطيف.
452
00:25:15,083 --> 00:25:16,416
لديك هدية كبيرة بالنسبة لي.
453
00:25:16,500 --> 00:25:18,208
إنها على حق
فيما يتعلق بالآيس كريم.
454
00:25:19,500 --> 00:25:21,583
عذرًا سيدتي.
455
00:25:21,666 --> 00:25:24,416
<ط> هيا، بلاكي. أنا
تريد الحصول على الحافلة بعيدا.
456
00:25:24,500 --> 00:25:26,125
أليس هذا رائعًا، أليس كذلك؟
457
00:25:26,208 --> 00:25:28,583
عملت لمدة أربعة عشر عامًا
معه في الحافلات
458
00:25:28,666 --> 00:25:30,500
هذه هي المرة الأولى
لقد قال ذلك من قبل.
459
00:25:30,583 --> 00:25:32,875
الآن انتظر دورك يا صديقي.
460
00:25:32,958 --> 00:25:35,041
هذه هي المرة الأولى التي أقوم فيها بذلك
كنت راكبًا في أي وقت مضى.
461
00:25:35,125 --> 00:25:36,416
سآخذ وقتي.
462
00:25:36,500 --> 00:25:39,375
<ط> أوه، نعم؟ حسنا تستمع ل
أنا يا صديقي. أنت في تذكرة يومية،
463
00:25:39,458 --> 00:25:40,583
اصعد إلى تلك الحافلة.
464
00:25:40,666 --> 00:25:41,559
انتظر، انتظر.
465
00:25:41,583 --> 00:25:45,250
<ط> هيا، سيريل. سوف نذهب إلى الطابق العلوي.
يمكنك الحصول على رؤية أفضل من هناك.
466
00:25:50,166 --> 00:25:51,766
<ط> أنت لا تحصل على سيئة
منظر من الأسفل هنا.
467
00:25:52,708 --> 00:25:54,916
أوه، أيها المعتوه الفاسق، أنت.
468
00:25:59,416 --> 00:26:01,541
صحيح، هذا هو
الكثير. والآن سأذهب.
469
00:26:01,625 --> 00:26:05,166
<ط> هنا، تشبث. لقد نسينا
زيتون. إنها في المتجر هناك.
470
00:26:05,250 --> 00:26:07,000
<ط> أوه، بليمي. الزيتون!
471
00:26:07,083 --> 00:26:08,916
كور!
472
00:26:09,000 --> 00:26:11,333
<ط> أوه، أنا لا أستمتع
عندما أكون مستعجلاً.
473
00:26:11,416 --> 00:26:13,833
-ولا أنا! الآن اصعد إلى الحافلة.
-أوه…
474
00:26:13,916 --> 00:26:16,291
انظر، إذا لم أفهم
بالعودة، ربما لن تنتظر.
475
00:26:16,375 --> 00:26:20,083
<ط> حسنًا، يا صديقي. لا تُصب بالذعر.
انظر، أنا أقول لك ما نفعله. هنا.
476
00:26:20,166 --> 00:26:22,500
أنت تأخذ هذا قليلا
الاختصار هنا، انظر،
477
00:26:22,583 --> 00:26:24,500
وهذا سوف ينقذ
حوالي ثمانية أميال.
478
00:26:24,583 --> 00:26:25,750
حسنًا، هذا ليس الطريق.
479
00:26:25,833 --> 00:26:27,333
<ط> إذن؟ إنه لغز
جولة، أليس كذلك؟
480
00:27:31,000 --> 00:27:33,208
احترس أيها الجميع.
481
00:27:44,458 --> 00:27:48,166
<ط> أوه، ستان. اعتقدت أنك لم تكن أبدا
قادم. لقد كنت أنتظر ساعات.
482
00:27:49,875 --> 00:27:51,916
ماذا يحدث؟
483
00:27:52,458 --> 00:27:53,791
أوه، لا شيء.
484
00:27:54,375 --> 00:27:56,333
كنت سأسأل فقط
ابنتك للشرب.
485
00:27:56,416 --> 00:27:57,791
فكرة جيدة!
486
00:27:58,750 --> 00:28:00,250
يمكننا جميعًا أن نذهب معًا.
487
00:28:06,416 --> 00:28:07,541
{\an8هل رأيت هذا؟
488
00:28:07,625 --> 00:28:11,083
{\an8}"قاعة الرقص مغلقة لمدة
بروفة للرقص القديم."
489
00:28:11,166 --> 00:28:12,486
{\an8}علينا أن نفعل ذلك
ألقِ نظرة على ذلك.
490
00:28:12,541 --> 00:28:15,375
{\an8الرقص في الزمن القديم؟
لماذا بحق الجحيم؟
491
00:28:15,458 --> 00:28:17,375
{\an8}حسنًا، بلاكي موجود
تهمة، أليس كذلك؟
492
00:28:17,458 --> 00:28:19,916
{\an8}حسنًا، لقد كان مهتمًا دائمًا
فيه عندما كان في المستودع.
493
00:28:20,000 --> 00:28:21,750
{\an8}بالإضافة إلى ذلك، انضمت أمي إلى الفصل.
494
00:28:21,833 --> 00:28:24,033
{\an8}هيا بنا نذهب ونحصل على
انظر وخذ ميكي، أليس كذلك؟
495
00:28:24,083 --> 00:28:26,000
{\an8}هل يمكنني الحصول على
متعة هذه الرقصة؟
496
00:28:26,083 --> 00:28:27,791
{\an8أوه، عزيزي.
497
00:28:31,666 --> 00:28:33,458
<ط> إذن، أيها السيدات
والسادة.
498
00:28:33,541 --> 00:28:36,333
هل ستجتمعون جميعًا
أزواج مستديرة وشكلية،
499
00:28:36,416 --> 00:28:38,296
بينما انتهيت من أخذ
أسماء أسفل. الآن يا سيدة…
500
00:28:41,000 --> 00:28:44,458
<ط> أوه، مرحبا هناك. لي
الاسم بيرت. ما هو لك؟
501
00:28:44,541 --> 00:28:46,250
<ط>-السيدة. كبير الخدم…
-السيدة. بالمر.
502
00:28:46,333 --> 00:28:48,250
...ولكن يمكنك مناداتي بمابيل.
503
00:28:49,958 --> 00:28:53,041
<ط>و... هل أنت هنا مع
زوجك مابيل؟
504
00:28:53,125 --> 00:28:56,250
<ط>-أوه، لا. لقد ذهب منذ وقت طويل.
-أوه، جيد!
505
00:28:56,333 --> 00:28:57,416
إيه؟
506
00:28:57,500 --> 00:29:01,625
ما أعنيه هو أنني هنا بمفردي هنا
أيضًا، دعنا نجرب أنا وأنت يا مابيل.
507
00:29:01,708 --> 00:29:03,583
أقول، شاهد أين
أنت تضع يدك.
508
00:29:03,666 --> 00:29:05,250
في عجلة من أمرك، أليس كذلك؟
509
00:29:05,333 --> 00:29:07,458
آه بالتأكيد، أليس كذلك
يجب أن تكون في مثل سننا؟
510
00:29:07,541 --> 00:29:10,041
أوه، بيرت.
511
00:29:13,583 --> 00:29:15,958
مرحبًا!
512
00:29:16,041 --> 00:29:18,666
<ط> حسنًا، حسنًا. هذا
ما يكفي من ذلك، من فضلك. أوه…
513
00:29:18,750 --> 00:29:19,958
<ط> السيدة. كبير الخدم. ربما كنت أعرف.
514
00:29:20,541 --> 00:29:22,541
<ط> انظر، عليك أن تبدأ
عندما أقول لك ذلك.
515
00:29:22,625 --> 00:29:25,458
<ط> أليس كذلك؟ ونحن في طريقنا إلى
ابدأ بخطوتين عسكريتين.
516
00:29:25,541 --> 00:29:26,833
زوجين في كل مرة.
517
00:29:27,916 --> 00:29:30,541
<ط>السيد. والسيدة هودجز
سيبدأ. شكرا لك.
518
00:29:30,625 --> 00:29:32,825
كل ما تبقى منكم يذهب و
اجلس من فضلك. تعال معنا.
519
00:29:36,875 --> 00:29:39,791
الآن، هل ستفعل ذلك؟
اتخاذ المراكز الأولى؟
520
00:29:39,875 --> 00:29:42,375
لا تنس الإشارة إلى
تو، تحية لطيفة من الرجل
521
00:29:42,458 --> 00:29:43,916
ولا تنسى
pas de valse.
522
00:29:44,916 --> 00:29:45,958
إيثيل.
523
00:29:48,791 --> 00:29:50,166
واحد، اثنان.
524
00:29:54,875 --> 00:29:56,000
جميل.
525
00:29:56,958 --> 00:29:58,375
الآن جميل pas de valse.
526
00:30:02,125 --> 00:30:05,416
<ط> تحية جميلة، الفصل. شكرا
أنت يا إثيل. جميل، شكرا لك.
527
00:30:05,500 --> 00:30:07,666
كان ذلك لطيفًا جدًا.
شكرا جزيلا لك.
528
00:30:07,750 --> 00:30:12,250
<ط> صحيح، المخيم. سيدة بتلر، أنت و
السيد طومسون يأخذ الكلمة، هل ستفعل ذلك؟
529
00:30:12,333 --> 00:30:14,267
<ط> شكرا لك. حسنًا. لا تفعل ذلك
ننسى أن تشير إصبع قدمك
530
00:30:14,291 --> 00:30:15,684
<ط> وتحية لطيفة
من السيد.
531
00:30:15,708 --> 00:30:17,000
إيثيل.
532
00:30:19,625 --> 00:30:21,125
واحد، اثنان.
533
00:30:23,958 --> 00:30:25,500
♪ تناول موزة ♪
534
00:30:29,208 --> 00:30:33,541
<ط> توقف. لا! لا، إثيل، توقف!
535
00:30:34,250 --> 00:30:36,083
<ط> ما رأيك
أنت تفعل يا حب، إيه؟
536
00:30:36,166 --> 00:30:37,541
ما الذي أصابك؟
537
00:30:37,625 --> 00:30:39,541
لم يكن الأمر كذلك.
538
00:30:40,333 --> 00:30:43,583
الآن، استمع هنا. لا تفعل ذلك
أخبرني أي شيء عن الرقص.
539
00:30:44,666 --> 00:30:46,791
<ط> نعم، كنت
مشغول جدًا بالتباهي،
540
00:30:46,875 --> 00:30:48,750
لقد نسيت أن تعطيها
تحية، أليس كذلك؟
541
00:30:48,833 --> 00:30:52,666
<ط> أوه. أنا آسف يا سيدي.
سأفعل ذلك لك الآن.
542
00:30:56,500 --> 00:30:57,916
تعجبني هذه التحية.
543
00:30:58,000 --> 00:30:59,041
اصمت.
544
00:30:59,125 --> 00:31:00,017
ما الأمر؟
545
00:31:00,041 --> 00:31:01,791
لا تكن شديد الفظاظة.
546
00:31:01,875 --> 00:31:05,166
في ذلك الوقت، الآن. السيد و
السيدة بريجز. هيا.
547
00:31:06,083 --> 00:31:07,833
-لقد أظهرت له ما يجب القيام به.
-نعم.
548
00:31:08,416 --> 00:31:10,416
<ط> صحيح، خذوا أماكنكم
على الأرض من فضلك.
549
00:31:10,500 --> 00:31:11,666
إيثيل.
550
00:31:11,750 --> 00:31:14,125
الآن، لا تنسى،
تحية طيبة ومدببة.
551
00:31:14,625 --> 00:31:16,625
واحد، اثنان.
552
00:31:23,083 --> 00:31:26,666
<ط> لا، لا، لا! إثيل،
أوقفه. توقف عن ذلك.
553
00:31:26,750 --> 00:31:27,916
أشر بإصبع قدمك.
554
00:31:28,000 --> 00:31:29,333
كنت أشير بإصبع قدمي.
555
00:31:29,416 --> 00:31:31,416
<ط>حسنا أشر إلى أسفل و
مثل هذا. تحت. ترى؟
556
00:31:31,500 --> 00:31:32,791
جدة كبيرة جدًا.
557
00:31:32,875 --> 00:31:34,458
<ط> ابدأ من جديد، إثيل. إثيل.
558
00:31:34,541 --> 00:31:36,708
وواحد... اثنان.
559
00:31:49,500 --> 00:31:51,583
شريحة... وشريحة و...
560
00:31:51,666 --> 00:31:53,375
سيدتي بليك،
مدربة الرقص.
561
00:31:53,458 --> 00:31:55,625
<ط> لا، توقف! توقف.
562
00:31:57,416 --> 00:32:00,208
ليس لديك لا
الموقف على الإطلاق، أليس كذلك؟
563
00:32:00,291 --> 00:32:03,500
وخاصتك، الخاص بك، الخاص بك ...
لقد كان pas de valse سيئًا.
564
00:32:03,583 --> 00:32:05,875
<ط> انظر، سأريكم ما
للقيام به. انظر، قف هكذا…
565
00:32:05,958 --> 00:32:08,125
بليمي، ينبغي أن يكون هذا جيدًا.
566
00:32:09,500 --> 00:32:11,833
قف منتصبًا، كما ترى،
فخور. وأنت تأخذ
567
00:32:11,916 --> 00:32:14,291
خطوة، ومعًا،
وأنت تنحني هكذا،
568
00:32:14,375 --> 00:32:17,541
وخطوة، معًا مثل
هذا وأنت pas de valse,
569
00:32:17,625 --> 00:32:19,333
وأنت لا
valse وأنت خطوة،
570
00:32:19,416 --> 00:32:20,833
خطوة، خطوة ثم الدوران.
571
00:32:20,916 --> 00:32:23,041
بليمي، اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك
تحولت منذ زمن طويل.
572
00:32:25,666 --> 00:32:28,125
<ط> سأفعل ذلك معك. ينظر،
تعال الى هنا. سأقوم بأداء رقصة الفالس.
573
00:32:28,208 --> 00:32:29,416
وسأكون السيدة.
574
00:32:29,500 --> 00:32:31,333
وهنا، هو جنية تنزف.
575
00:32:31,416 --> 00:32:33,708
اصمت وافعل ما يقوله.
576
00:32:35,125 --> 00:32:36,458
أنت تعرف رقصة الفالس، أليس كذلك؟
577
00:32:36,541 --> 00:32:38,750
<ط> نعم. واحد، اثنان، ثلاثة.
578
00:32:38,833 --> 00:32:40,125
بخفة.
579
00:32:40,208 --> 00:32:43,333
واحد، اثنان، ثلاثة. واحد،
اثنان، ثلاثة. واحد، اثنان، ثلاثة.
580
00:32:43,916 --> 00:32:45,392
<ط>مشاهدته، عزيزي. سوف تفعل ذلك
سلم الجوارب الخاصة بك.
581
00:32:45,416 --> 00:32:47,583
واحد، اثنان، ثلاثة.
واحد، اثنان، ثلاثة.
582
00:32:51,916 --> 00:32:53,208
بالضرب بالهراوات، أيتها الجلطة العظيمة.
583
00:32:55,208 --> 00:32:58,291
<ط> هنا، ماذا تفعل هذا
طوال الوقت، عالقة مع بلاكي؟
584
00:32:58,375 --> 00:33:01,208
<ط> أنت تمزح؟ لا شكرا،
هذا ليس المشهد الخاص بي.
585
00:33:01,291 --> 00:33:02,583
حسنًا، ماذا يعجبك؟
586
00:33:03,416 --> 00:33:05,958
<ط> كما تعلمون، قليلا من
هزة قديمة، حشرجة الموت ولفة.
587
00:33:06,041 --> 00:33:07,708
حسنا، يمكن ذلك
يمكن ترتيبها بسهولة.
588
00:33:07,791 --> 00:33:09,511
<ط> ماذا عن القادمة ل
شراب معي إذن؟
589
00:33:09,541 --> 00:33:12,541
لن يعلمك بلاكي القديم
أي شيء. ليس هنا، أو في أي مكان آخر.
590
00:33:13,083 --> 00:33:15,583
<ط> لا، أنا بدأت أفكر
يجب أن أعلمه.
591
00:33:15,666 --> 00:33:16,833
نعم، هيا إذن.
592
00:33:18,500 --> 00:33:21,083
-هل ستأتي يا صديقي؟
-لا، أعتقد أنني سأجد ميفيس.
593
00:33:21,166 --> 00:33:23,447
حاول إقناعها بالقدوم
على متن تلك الرحلة البحرية غدًا.
594
00:33:23,500 --> 00:33:24,500
هيا إذن.
595
00:33:27,625 --> 00:33:30,375
{\an8}التذاكر من فضلك. شكر
أنت. شكرا جزيلا لك.
596
00:33:30,458 --> 00:33:32,250
{\an8}حسنًا، أيها الضيوف الكرام، من هذا الطريق.
597
00:33:32,333 --> 00:33:35,291
<ط> شكرا لك. جميع التذاكر
هنا من فضلك. شكرا لك.
598
00:33:35,375 --> 00:33:38,583
<ط> شكرا جزيلا لك.
شكرا لك يا سيدي. في تذهب.
599
00:33:39,666 --> 00:33:41,208
ماذا تفعل؟
600
00:33:44,500 --> 00:33:46,916
هنا، أنت متأكد منها
الأم لا تأتي؟
601
00:33:47,000 --> 00:33:49,208
<ط> نعم. لقد حصلت على مافيس
بمفردها من أجل التغيير.
602
00:33:49,291 --> 00:33:51,291
-هنا، هل أصلحت لنا كوخًا؟
-نعم.
603
00:33:51,375 --> 00:33:52,975
هنا، كيف فعلت ذلك
التخلص من والدتها؟
604
00:33:53,000 --> 00:33:56,041
<ط> وهذا سوف يقتلك. لا تستطيع ذلك
تقف القوارب. يجعلها تشعر بدوار البحر.
605
00:33:56,125 --> 00:33:57,500
استمر إذن.
606
00:34:03,625 --> 00:34:06,375
<ط>ألم تكن فكرة جيدة لجاك
للحصول على الشمبانيا المعفاة من الرسوم الجمركية؟
607
00:34:06,458 --> 00:34:07,541
نعم!
608
00:34:22,875 --> 00:34:24,125
هنا، احصل على المزيد.
609
00:34:28,708 --> 00:34:30,708
إنها ليست نصف وضع
لي في مزاج.
610
00:34:34,166 --> 00:34:35,500
هل تفعل أي شيء لك؟
611
00:34:36,750 --> 00:34:38,375
أوه، ليس النصف.
612
00:34:43,750 --> 00:34:45,541
ألن تقبلني؟
613
00:34:46,208 --> 00:34:47,333
نعم.
614
00:34:54,333 --> 00:34:56,583
يا عزيزي.
615
00:34:56,666 --> 00:34:58,125
هيا إذن.
616
00:34:58,708 --> 00:35:00,208
يا الله.
617
00:35:00,291 --> 00:35:03,541
<ط> أوه! أنا أحب حركة أ
سفينة. يجعلها أكثر إثارة.
618
00:35:09,583 --> 00:35:10,791
ما الأمر؟
619
00:35:11,333 --> 00:35:13,541
<ط> أوه، لا. أنت لست خجولا، أليس كذلك؟
620
00:35:13,625 --> 00:35:17,375
<ط> أنا؟ لا، لا.
لا، الأمر فقط أنني…
621
00:35:18,666 --> 00:35:23,416
يا إلهي... أوه، أشعر بالسوء.
622
00:35:24,333 --> 00:35:26,375
<ط> أوه، عزيزي. أعتقد
سأفقد وعيي.
623
00:35:27,583 --> 00:35:32,041
<ط> أوه، عزيزي. أوه، شكرا.
أوه، هل...
624
00:35:33,458 --> 00:35:36,958
<ط> أوه، عزيزي. افتح الباب.
625
00:35:37,041 --> 00:35:42,583
<ط> أوه. لا أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك.
626
00:35:52,541 --> 00:35:54,583
<ط> أوه، عزيزي. يا عزيزي.
627
00:35:54,666 --> 00:35:58,166
<ط>حسنا، أنت خسارة ميتة.
وفي اليوم الأخير أيضاً.
628
00:35:58,250 --> 00:36:00,458
يا عزيزي.
629
00:36:01,541 --> 00:36:04,708
مرحبًا يا صديقي. كور ، بليمي ،
لقد قتلتك نصفًا.
630
00:36:04,791 --> 00:36:05,791
<ط>-نعم.
-نعم.
631
00:36:05,875 --> 00:36:09,083
ها أنت ذا، تناول بعض الأسماك
ورقائق البطاطس. سوف يمنحك ذلك القوة.
632
00:36:09,166 --> 00:36:10,291
يا إلهي العزيز.
633
00:36:10,375 --> 00:36:12,083
ها أنت يا صديقي، هناك.
634
00:36:13,333 --> 00:36:17,500
انتظر. لا يوجد طائر هذا
جيد. أين هي على أية حال؟
635
00:36:17,583 --> 00:36:19,583
إنها هناك.
636
00:36:25,583 --> 00:36:27,541
-مرحبا حبيبتي.
-أوه، مرحباً.
637
00:36:27,625 --> 00:36:29,208
الأمر قاسٍ بعض الشيء بالنسبة لستان العجوز، أليس كذلك؟
638
00:36:29,291 --> 00:36:31,125
أوه، لقد سئمت حقًا.
639
00:36:31,208 --> 00:36:32,666
إنه آخر يوم لي في الإجازة.
640
00:36:32,750 --> 00:36:36,583
حسنًا، لا يهم، هناك قطرة من
الشمبانيا اليسار. دعونا لا نضيعها.
641
00:36:36,666 --> 00:36:37,708
أوه، جاك.
642
00:36:37,791 --> 00:36:41,000
هنا، لنفكر في الأمر، دعونا
ولا تضيع أي شيء آخر أيضًا.
643
00:36:41,083 --> 00:36:43,666
<ط> هنا أنت. شرب الخاص بك
الشمبانيا. سأكون معك خلال دقيقة.
644
00:36:53,416 --> 00:36:56,041
أوه، أوه، هل توقف؟
645
00:36:58,125 --> 00:37:01,750
أوه.
646
00:37:01,833 --> 00:37:03,125
هذا أفضل.
647
00:37:32,750 --> 00:37:35,708
<ط> مساعدة! يساعد! مساعدة!
648
00:37:44,250 --> 00:37:48,416
كما تعلم يا بيرت، لقد استمتعت كثيرًا
الذي - التي. يجعلك تشعر بأنك شاب مرة أخرى.
649
00:37:48,500 --> 00:37:49,500
نعم.
650
00:37:50,083 --> 00:37:53,750
<ط> كما تعلمون، للتذكير
لي من زوجتي غلاديس.
651
00:37:54,833 --> 00:37:57,041
-رحمها الله.
-أوه…
652
00:37:57,125 --> 00:37:59,791
لقد كانت شخصًا لطيفًا ودافئًا.
653
00:37:59,875 --> 00:38:03,291
ذات مرة كان لديها زوجان من الجن
أسفلها، لم يكن هناك ما يمسكها.
654
00:38:05,500 --> 00:38:08,291
<ط> مهلا، هل تهتم
لتناول مشروب بنفسك؟
655
00:38:08,375 --> 00:38:12,708
حسنًا، لا أعرف. لن تفهمني
الذهاب إلى اثنين من الجن، كما تعلمون.
656
00:38:12,791 --> 00:38:14,916
آه بالتأكيد، لقد حصلت
الكثير من المال.
657
00:38:15,000 --> 00:38:16,041
هيا.
658
00:38:16,125 --> 00:38:17,750
هذه هي فتاتي.
659
00:38:17,833 --> 00:38:22,500
<ط> مهلا! ليس أمام
الأطفال. مرحبًا ستان.
660
00:38:24,750 --> 00:38:26,083
-أنت ترى ذلك، جاك.
-نعم.
661
00:38:26,166 --> 00:38:28,184
السيدة العجوز تفعل كل شيء
حق لنفسها، أليس كذلك؟
662
00:38:28,208 --> 00:38:30,041
-نعم، يجب أن يكون هواء البحر.
-نعم.
663
00:38:30,125 --> 00:38:32,125
-إنه يفعل نفس الشيء بالنسبة لي.
-ستان!
664
00:38:32,208 --> 00:38:34,250
إليك قائمتك لـ
جولة بعد ظهر اليوم.
665
00:38:34,333 --> 00:38:35,267
أوه، شكرًا ساندرا.
666
00:38:35,291 --> 00:38:36,267
أراك لاحقًا.
667
00:38:36,291 --> 00:38:38,371
-أنت لم تنسى، أليس كذلك؟
-لا، لم أفعل، لا.
668
00:38:39,375 --> 00:38:42,291
لقد نقرت هناك. وهي
ليس لديه أم ليقلق عليها.
669
00:38:42,375 --> 00:38:45,541
هذه المرة، سيكون جافًا
أرض. أقول لك يا صديقي، لقد قمت بذلك.
670
00:38:45,625 --> 00:38:48,500
<ط> وهذا ليس جيدا. انظر،
إنها موظفة، أليس كذلك؟
671
00:38:48,583 --> 00:38:50,767
أعني أنها تشارك شاليهًا
مع اثنين من الطيور الأخرى.
672
00:38:50,791 --> 00:38:53,041
<ط> ليس لديك أي مكان
لتأخذها بنفسك.
673
00:38:53,125 --> 00:38:55,291
<ط> لا تقلق، لقد فعلت
لقد نجحت الأمور كلها.
674
00:38:57,958 --> 00:39:01,291
ألم يكن لطيفًا من ستان أن يفعل ذلك
هل تعرض علينا مجالسة الأطفال الليلة؟
675
00:39:01,375 --> 00:39:04,625
يجب أن أقول، إنه لطيف للغاية
منه التخلي عن ليلته، أول.
676
00:39:04,708 --> 00:39:08,458
لا شيء حقًا. الحق، قبالة لك
يذهب. اذهبوا واستمتعوا بأنفسكم. هذا كل شيء.
677
00:39:08,541 --> 00:39:10,625
<ط>-أوه!
-أوه، تبدين جميلة يا أوليف.
678
00:39:10,708 --> 00:39:12,458
هذا كل شيء، اذهب بعيدًا.
679
00:39:12,541 --> 00:39:14,291
ابق حتى وقت متأخر كما تريد.
680
00:39:14,375 --> 00:39:17,166
<ط> أين أمي؟ أمي، أسرعي
فوق. رجلك في انتظارك.
681
00:39:17,958 --> 00:39:19,708
لا تنس أن تضع
أدراج الصفيح الخاصة بك.
682
00:39:21,916 --> 00:39:23,208
أنا جاهز.
683
00:39:24,500 --> 00:39:25,809
<ط> بليمي، ماذا لديك
فعلت لشعرك؟
684
00:39:25,833 --> 00:39:28,750
<ط> هل يعجبك؟ هنا،
إنه شعري المستعار الممتع الجديد.
685
00:39:28,833 --> 00:39:31,250
قال بيرت إنه يحب الشعر الأحمر.
686
00:39:31,333 --> 00:39:33,791
كيف يمكنك ذلك؟
هل تستطيع شراء ذلك؟
687
00:39:33,875 --> 00:39:34,892
ليس لدينا
ما يكفي من المال لنكش.
688
00:39:34,916 --> 00:39:37,916
هناك متع أخرى
في الحياة إلى جانب الأكل.
689
00:39:38,000 --> 00:39:41,000
فقط لأن هناك ثلجًا على
السقف لا يعني أن النار قد انطفأت.
690
00:39:41,083 --> 00:39:42,083
حسنًا، تريد مشاهدته.
691
00:39:42,125 --> 00:39:44,406
<ط> لون شعرك، أنت
قد يتسبب في حرق أصابعك.
692
00:39:44,833 --> 00:39:45,809
انطلق، انطلق.
693
00:39:45,833 --> 00:39:47,541
آه، أنت ولد جيد.
694
00:39:47,625 --> 00:39:49,625
البقاء هنا بمفردك.
695
00:39:49,708 --> 00:39:51,250
لا أمانع يا أمي.
696
00:39:51,333 --> 00:39:53,458
<ط>-استمتع بنفسك.
-نعم.
697
00:40:13,083 --> 00:40:14,208
هل يمكنني الدخول؟
698
00:40:15,916 --> 00:40:19,333
<ط> ولكن، بطبيعة الحال. اجلس.
699
00:40:21,000 --> 00:40:23,625
لا تقلق، نحن وحدنا.
700
00:40:38,916 --> 00:40:40,750
أوه!
701
00:40:41,750 --> 00:40:44,791
<ط> لماذا لا تأخذ معطفك
قبالة؟ اجعل نفسك مرتاحًا.
702
00:41:01,750 --> 00:41:03,208
العم ستان.
703
00:41:04,250 --> 00:41:05,250
ماذا تريد؟
704
00:41:05,333 --> 00:41:06,541
هل يمكنني المشاهدة؟
705
00:41:06,625 --> 00:41:08,250
لا، لا يمكنك ذلك. عد إلى السرير.
706
00:41:08,333 --> 00:41:10,750
ليس قبل أن تحكي لي قصة.
707
00:41:18,333 --> 00:41:23,000
<ط> وبعد ذلك، تسديدة رعاة البقر جيدة
مات الشريف الشرير. انفجار! فرقعة!
708
00:41:23,083 --> 00:41:25,166
وجمع
فتاة جميلة بين ذراعيه
709
00:41:25,250 --> 00:41:26,916
وغطاها بها
قبلات عاطفية.
710
00:41:27,000 --> 00:41:28,083
فتاة محظوظة.
711
00:41:28,166 --> 00:41:30,875
وعاشوا بسعادة
من أي وقت مضى بعد. هذا كل شيء.
712
00:41:30,958 --> 00:41:32,583
هل يمكنني الحصول على الجزء الأول مرة أخرى؟
713
00:41:32,666 --> 00:41:35,916
لا، لا يمكنك ذلك. هنا، خذ
ذلك. هيا، اذهب إلى السرير.
714
00:41:38,708 --> 00:41:42,000
<ط> هناك، الآن. لقد قرأت لك
قصة جميلة، أليس كذلك؟
715
00:41:42,083 --> 00:41:45,500
الآن، اذهب إلى السرير. هناك نحن
هي. ادخل. حسنًا، اذهب للنوم الآن.
716
00:41:45,583 --> 00:41:47,708
ألا أستطيع أن آتي وأجلس معك؟
717
00:41:48,333 --> 00:41:50,541
لا، لا يمكنك ذلك.
انظر، كن ولدًا صالحًا.
718
00:41:51,291 --> 00:41:52,291
هل يمكنني الحصول على مسدسي؟
719
00:41:52,375 --> 00:41:55,166
<ط> مهلا! يا له من جيد
فكرة! أين هو؟
720
00:41:56,125 --> 00:41:57,708
<ط> وضعه أبي على القمة
من خزانة الملابس.
721
00:41:57,791 --> 00:41:59,916
<ط> على رأس
خزانة الملابس. سأحصل عليه.
722
00:42:04,125 --> 00:42:05,666
لقد حصلت عليه.
723
00:42:05,750 --> 00:42:09,041
<ط> انظر إلى ذلك. الجديد الخاص بك
مسدس. اذهب الآن إلى النوم.
724
00:42:29,166 --> 00:42:31,875
انظر، لن ننزعج
مع الطفل بعد الآن.
725
00:42:31,958 --> 00:42:32,958
هيا.
726
00:42:45,625 --> 00:42:49,208
المكان صاخب جدًا هنا.
727
00:42:49,291 --> 00:42:50,184
ماذا؟
728
00:42:50,208 --> 00:42:54,166
قلت، المكان صاخب جدًا هنا.
729
00:42:54,250 --> 00:42:57,375
آرثر وأوليف
سوف أكون هنا لساعات.
730
00:42:58,208 --> 00:43:03,666
دعونا نعود إلى الشاليه الخاص بي
وتناول مشروبًا هادئًا.
731
00:43:10,333 --> 00:43:11,458
ما الأمر؟
732
00:43:11,541 --> 00:43:13,221
اعتقدت أنني سمعت أ
الضوضاء الصادرة من غرفة النوم.
733
00:43:14,541 --> 00:43:16,958
<ط> أوه، لا. لا يمكن أن يكون. ال
الطفل نائم، هيا.
734
00:43:29,500 --> 00:43:31,291
أوه!
735
00:43:31,375 --> 00:43:32,791
لم أكن أعلم أن لديك صحبة.
736
00:43:32,875 --> 00:43:34,166
<ط> أوه، مرحبا يا أمي. هذه ساندرا.
737
00:43:34,250 --> 00:43:35,625
-كيف حالك؟
-مرحبا.
738
00:43:36,166 --> 00:43:38,684
كان ينبغي عليك إخباري بهذا الأمر.
لم تخبرني أن لديك فتاة هنا.
739
00:43:38,708 --> 00:43:40,416
<ط>من أجل الله، أنا
كبير بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟
740
00:43:40,500 --> 00:43:42,517
وبينما نحن في هذا الموضوع،
لماذا قمت بإعادته في وقت مبكر جدا؟
741
00:43:42,541 --> 00:43:44,000
حسنًا إذا كنت كبيرًا في السن
يكفي، وأنا كذلك.
742
00:43:44,083 --> 00:43:46,875
من المفترض أن تكون كذلك
رعاية آرثر الصغير.
743
00:43:46,958 --> 00:43:48,625
من الأفضل أن أذهب و
أرى أنه بخير.
744
00:43:49,541 --> 00:43:52,125
لن أتأخر لحظة يا عزيزي.
745
00:43:52,208 --> 00:43:54,608
ساندرا، أنا آسف بشأن هذا.
انظر، سنقوم بتسوية الأمر قريبًا.
746
00:43:55,500 --> 00:43:56,750
ماذا حدث الآن؟
747
00:43:56,833 --> 00:43:58,166
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب.
748
00:43:58,250 --> 00:44:00,333
-أنا أيضًا. لقد فات الوقت.
-انظر، تشبث بالناس.
749
00:44:00,416 --> 00:44:02,791
أوه، من الأفضل أن آخذ هذه
معي ليوم آخر.
750
00:44:02,875 --> 00:44:03,976
<ط> نعم، يمكنك أن تأخذ معهم
أنت. استمع، فقط انتظر...
751
00:44:04,000 --> 00:44:05,500
هل تهتم بتناول البيرة؟
752
00:44:05,583 --> 00:44:06,833
ستان!
753
00:44:06,916 --> 00:44:08,541
<ط>-انتظر لحظة.
-ستان، تعال بسرعة.
754
00:44:08,625 --> 00:44:11,250
-ستان!
-فقط انتظر دقيقة.
755
00:44:11,333 --> 00:44:12,958
أمي... أمي، ماذا أنت...
756
00:44:13,875 --> 00:44:14,851
أوه، لا!
757
00:44:14,875 --> 00:44:18,750
أنت شقي، أيها الفتى المشاغب. هنا،
كيف حصلت على هذا المسدس؟
758
00:44:18,833 --> 00:44:20,333
أعطاني إياها العم ستان.
759
00:44:20,416 --> 00:44:24,125
أوه، كيف يمكنك،
ستان؟ انظر إلى كل هذه الفوضى.
760
00:44:24,208 --> 00:44:26,559
انظر، أنا لا أمانع ارتداء ملابس عادلة و
المسيل للدموع، لكنهم لن يتحملوا هذا أبدًا.
761
00:44:26,583 --> 00:44:27,726
<ط> سيتعين علينا أن ندفع
لهذا الضرر.
762
00:44:27,750 --> 00:44:29,750
<ط> لا نستطيع. ليس لدينا مال.
763
00:44:29,833 --> 00:44:30,726
-يا إلهي، سأحصل على الكيس.
-إيه؟
764
00:44:30,750 --> 00:44:33,125
<ط>-سأفعل.
-لا!
765
00:44:33,208 --> 00:44:35,250
ستان، ماذا سنفعل؟
766
00:44:35,333 --> 00:44:37,693
حسنًا، سيتعين علينا الاستدانة
بعض الطلاء ونقوم بذلك بأنفسنا.
767
00:44:40,458 --> 00:44:43,833
-آمل أن ينجح هذا.
-بالطبع سينجح. من حصل على عربة الأطفال؟
768
00:44:45,541 --> 00:44:48,625
أريد أن أمشي. اريد
للمشي. أريد أن أمشي!
769
00:44:48,708 --> 00:44:51,666
لا يمكنك المشي.
أنت ذاهب للركوب.
770
00:44:51,750 --> 00:44:54,083
-توقف عن التملص.
-هناك. دافئ مثل حشرة في سجادة.
771
00:44:54,166 --> 00:44:56,041
<ط> صحيح، دعونا نأخذ
له لركوب قليلا.
772
00:44:58,375 --> 00:45:00,541
عطلة رائعة
هذا أليس كذلك؟
773
00:45:00,625 --> 00:45:02,708
<ط>ما يقرب من منتصف الليل و
لقد كنت أرسم طوال اليوم.
774
00:45:02,791 --> 00:45:05,458
أوه، ارفع الحزام! آه!
775
00:45:05,541 --> 00:45:06,666
أوه، آسف يا ستان.
776
00:45:06,750 --> 00:45:07,750
حسنًا، شاهده إذن.
777
00:45:07,833 --> 00:45:10,375
<ط> هل تم ذلك بعد؟ فقط،
أريد أن أذهب إلى السرير.
778
00:45:10,458 --> 00:45:12,916
<ط>استمع، هذا اللمعان الجديد
يستغرق الطلاء ست ساعات حتى يجف،
779
00:45:13,000 --> 00:45:14,142
لذا أبقِ الطفل بعيدًا عنها.
780
00:45:14,166 --> 00:45:15,541
استمع، من يتحدث.
781
00:45:15,625 --> 00:45:18,225
سيكون كل شيء على ما يرام. أمي و
طفل ينام في الغرفة المجاورة.
782
00:45:18,291 --> 00:45:20,166
سنكون أنا وآرثر هنا.
783
00:45:20,250 --> 00:45:24,541
<ط>أوه، آرثر، أعتقد ربما الرائحة
من الطلاء قد يبقيني مستيقظا طوال الليل.
784
00:45:24,625 --> 00:45:27,625
<ط> أوه. الدولة ظهري
في، لا شيء آخر سوف.
785
00:45:27,708 --> 00:45:29,208
لا يوجد شيء آخر يفعله على الإطلاق.
786
00:45:38,000 --> 00:45:41,333
<ط> آرثر. آرثر!
787
00:45:43,625 --> 00:45:46,750
<ط> لا! قلت لك،
لقد حصلت على ظهر سيء.
788
00:45:46,833 --> 00:45:49,875
أريد أن أذهب إلى
مرحاض. أين المصباح؟
789
00:45:50,791 --> 00:45:52,541
قمنا بنقله عندما
كنا نرسم.
790
00:45:52,625 --> 00:45:54,458
لا أستطيع رؤية أي شيء.
791
00:45:54,541 --> 00:45:56,750
<ط> هناك مفتاح الضوء
من الباب على اليمين.
792
00:46:05,208 --> 00:46:06,500
لا أستطيع العثور عليه.
793
00:46:07,708 --> 00:46:10,208
آرثر، لا أستطيع العثور عليه.
794
00:46:10,291 --> 00:46:12,958
<ط> هنا. ما هي
هل يصلون إلى هناك؟
795
00:46:13,041 --> 00:46:15,250
<ط> آرثر، عليك أن تفعل ذلك
ساعدني. لا أستطيع العثور عليه.
796
00:46:15,333 --> 00:46:17,833
لا شيء... إذا لم تتمكن من العثور عليه.
797
00:46:18,541 --> 00:46:20,250
أين هو؟
798
00:46:20,333 --> 00:46:22,666
<ط> أين تعتقد
هو كذلك؟ على الحائط.
799
00:46:23,416 --> 00:46:25,458
<ط>-لقد وجدت ذلك!
-جيد.
800
00:46:30,333 --> 00:46:31,583
يا عزيزي.
801
00:46:34,416 --> 00:46:36,083
أنت غبي، أيها المقطوع العظيم!
802
00:46:36,166 --> 00:46:38,250
<ط> ماذا تريد
ضع يديك هناك؟
803
00:46:38,333 --> 00:46:40,916
<ط> الآن يجب أن أذهب إلى اليمين
من خلال هذا الأداء مرة أخرى!
804
00:46:41,000 --> 00:46:42,708
مع ظهري، سوف تفعل ذلك
يكون موتي.
805
00:46:43,333 --> 00:46:44,750
مرتين في يومين.
806
00:46:45,541 --> 00:46:47,041
كتلة غبية ورائعة.
807
00:46:47,125 --> 00:46:48,958
أوه، ماذا فعلت له؟
808
00:46:49,041 --> 00:46:50,041
لا أعرف.
809
00:46:50,125 --> 00:46:51,666
إنه أمر مثير للاشمئزاز.
810
00:46:51,750 --> 00:46:53,958
نعم، ولكن...بينما
ما زلنا مستيقظين،
811
00:46:54,041 --> 00:46:55,916
ماذا عنك وعني...
812
00:46:56,000 --> 00:47:00,000
يجب أن تكون مجنونًا.
عد إلى سريرك.
813
00:47:00,083 --> 00:47:01,625
التافه القديم البذيء.
814
00:47:02,416 --> 00:47:04,809
صحيح، حسنًا، هذا هو الأخير
الطلاء، بحق الله،
815
00:47:04,833 --> 00:47:06,791
لا تفسد الأمر هذه المرة.
816
00:47:06,875 --> 00:47:09,476
نعم، حسنًا، سألعب لعبة البنغو مع أولي،
لذا سأتركك لتنظيف الفرش.
817
00:47:09,500 --> 00:47:11,684
<ط>حسنا، إنه حظ صعب عليك. لقد حصلت
لمقابلة جاك واستقلال الحافلة.
818
00:47:11,708 --> 00:47:13,375
حتى تتمكن من تنظيف
نظف نفسك.
819
00:47:16,875 --> 00:47:18,101
<ط> أوه، حسنا، سيكون لدينا
مشروب الليلة إذن.
820
00:47:18,125 --> 00:47:19,250
نعم، صحيح.
821
00:47:19,875 --> 00:47:21,083
دعني أفعل ذلك.
822
00:47:22,583 --> 00:47:24,458
مرحبًا، انظر يا جاك.
بلاكي يمارس الجنس.
823
00:47:35,208 --> 00:47:38,416
ناه، إنها مجرد توتير
معه حتى يتزوجا.
824
00:47:38,500 --> 00:47:40,750
في هذه الأثناء، هي
لها قذفها الأخير…
825
00:47:40,833 --> 00:47:41,809
معي.
826
00:47:41,833 --> 00:47:44,291
<ط>-ماذا؟
-حسنا، على التوالي. حسنًا، دعونا نواجه الأمر.
827
00:47:44,375 --> 00:47:46,976
إنها لن تحصل على الكثير من القذف
عندما تكون متزوجة من بلاكي، أليس كذلك؟
828
00:47:47,000 --> 00:47:49,875
سأخبرك بماذا. إذا كان
اكتشف يا صديقي أنه سيقتلك.
829
00:47:49,958 --> 00:47:51,541
لا تقلق بشأن ذلك يا صديقي.
830
00:47:51,625 --> 00:47:54,916
لقد وجدت المكان الآمن الوحيد
حيث لا ننزعج.
831
00:47:55,000 --> 00:47:55,892
أين هذا؟
832
00:47:55,916 --> 00:47:57,851
أوه، لقد حصلنا على حوالي نصف
قبل ساعة من ذهاب الحافلة.
833
00:47:57,875 --> 00:48:01,500
لقد حصلت للتو على الوقت. اثنان
يمكن أن يلعب في لعبته.
834
00:48:05,583 --> 00:48:06,833
يا إلهي.
835
00:48:13,833 --> 00:48:16,916
<ط> اه، هل تمانع، يا صديقي؟
أنا في عذاب مطلق.
836
00:48:22,625 --> 00:48:25,750
<ط> أوه، أيها الرجل الفقير. كنت
من الأفضل أن تأتي على الفور.
837
00:48:25,833 --> 00:48:26,833
لا أستطيع الانتظار.
838
00:48:28,166 --> 00:48:29,916
ولا أنا أيضًا.
839
00:48:39,791 --> 00:48:42,625
مرحبًا، ممنوع ركوب الدراجات
المسار. هيا.
840
00:48:52,416 --> 00:48:53,767
<ط> حسنًا، كل شيء
حسنًا، كل شيء على ما يرام.
841
00:48:53,791 --> 00:48:56,271
سأتحدث فقط
مع الممرضة قبل أن تبدأ.
842
00:49:00,208 --> 00:49:02,166
أوه، لقد حصلت على شخص ما
هنا بالفعل، أليس كذلك؟
843
00:49:02,250 --> 00:49:04,750
نعم، هناك رجل يعاني من إصابة في ساقه.
844
00:49:04,833 --> 00:49:07,291
<ط>-إيه؟ ما واحد آخر؟
-نعم.
845
00:49:07,375 --> 00:49:10,083
يجب أن يكون ملفتًا للنظر.
846
00:49:13,416 --> 00:49:14,476
يجب أن تكون العطاء
علاجه.
847
00:49:14,500 --> 00:49:16,000
نعم، ساق سيئة.
848
00:49:20,875 --> 00:49:23,083
الفصل المسكين، يجب عليه ذلك
يعاني، أليس كذلك؟
849
00:49:23,166 --> 00:49:25,625
<ط> نعم، وقالت انها سوف تعرف
ماذا تفعل له.
850
00:49:29,333 --> 00:49:30,750
لا يمكن أن يكون في أيدٍ أفضل.
851
00:49:30,833 --> 00:49:33,250
سأعود عندما
لديها المزيد من الوقت.
852
00:49:36,125 --> 00:49:38,833
أوه، هذا قوي
رائحة. ما هو؟
853
00:49:38,916 --> 00:49:41,625
حسنًا، لقد عدنا من لعبة البنغو، أنا
وجدت الفرش كلها متصلبة.
854
00:49:41,708 --> 00:49:43,726
اضطر إلى استخدام البنزين
دراجتي النارية لتنظيفها.
855
00:49:43,750 --> 00:49:44,642
هل هم بخير؟
856
00:49:44,666 --> 00:49:45,559
نعم، إنهم بخير الآن.
857
00:49:45,583 --> 00:49:47,333
هنا، تخلص من ذلك
أسفل الواتساب.
858
00:49:47,416 --> 00:49:50,625
<ط> أوه، هنا. عزيزي، علينا أن نصل
تخلص من رائحة ذلك البنزين.
859
00:49:50,708 --> 00:49:52,541
افتح تلك النافذة الكبيرة يا عزيزي.
860
00:49:56,916 --> 00:50:00,333
ضعه في سلة المهملات. لا يجوز لنا ذلك
أريد ذلك مرة أخرى، الحب. هنا.
861
00:50:00,416 --> 00:50:01,750
لقد حصلت على القليل من
طعام الغداء.
862
00:50:01,833 --> 00:50:03,208
أوه، جيد.
863
00:50:03,291 --> 00:50:04,833
-مرحبًا يا أمي.
-مرحبا حبيبتي.
864
00:50:04,916 --> 00:50:07,583
لقد دخلت للتو لأرى كيف
اللوحة هي. يجب أن أذهب إلى الحمام.
865
00:50:07,666 --> 00:50:10,208
شكرًا جزيلاً لك
ويتركني لأقوم بتصفيف الفرش.
866
00:50:10,291 --> 00:50:11,642
اضطررت إلى اتخاذ
خرجت الحافلة، أليس كذلك؟
867
00:50:11,666 --> 00:50:12,684
حسنًا، من المفترض أن أفعل ذلك
أكون في عطلة، أليس كذلك؟
868
00:50:12,708 --> 00:50:16,666
أوه، لا تهتم بذلك الآن. أنا
أريد أن أتحدث معك كثيرًا عن المال.
869
00:50:16,750 --> 00:50:19,500
<ط> أمي، اسمحوا لي أن أذهب إلى الحمام
أولا. تحدث معي بعد ذلك.
870
00:50:19,583 --> 00:50:20,726
<ط> صحيح، حسنا سأقول
لك ما فعلته.
871
00:50:20,750 --> 00:50:24,041
لقد قمت بإعداد الميزانية. لقد فعلنا
حصلت على ما يكفي من المال لشراء الطعام.
872
00:50:50,166 --> 00:50:52,916
والي، ما هي
ماذا تفعل هناك؟
873
00:50:54,250 --> 00:50:58,083
هنا، كنت جالسًا هناك،
عندما خرج البخار.
874
00:50:58,166 --> 00:51:01,375
<ط> إيه؟ ماذا كنت تأكل؟
875
00:51:01,458 --> 00:51:03,625
<ط> لا شيء. تعال وألقي نظرة.
876
00:51:05,333 --> 00:51:07,666
<ط> أوه. ماذا فعلت؟
877
00:51:07,750 --> 00:51:08,958
لا شيء.
878
00:51:13,458 --> 00:51:15,416
أوه، سيئ بعض الشيء.
879
00:51:15,500 --> 00:51:17,666
كور، أنظر إليه!
880
00:51:17,750 --> 00:51:18,958
لكنني مسحته.
881
00:51:19,041 --> 00:51:21,708
لقد قمت بمسحها،
وأنا مسحته.
882
00:51:21,791 --> 00:51:25,500
ولكنه بنزين، أيها الغبي. لا يمكنك ذلك
طرده بعيدا. إنه يطفو إلى الأعلى.
883
00:51:25,583 --> 00:51:27,375
هل تدرك ماذا
كان بإمكانك أن تفعل بي؟
884
00:51:27,458 --> 00:51:29,375
إنه على حق تمامًا، أنت
غبي، كتلة كبيرة.
885
00:51:29,458 --> 00:51:32,000
-ولكن، آرثر، لقد كان أنت...
-لا تقاطع.
886
00:51:32,083 --> 00:51:34,767
أعني، ربما كنت أنا الجالس
هناك. فكر فيما قد يحدث.
887
00:51:34,791 --> 00:51:36,551
بالنسبة لك، لن يكون الأمر كذلك
أحدثت أي فرق.
888
00:51:36,625 --> 00:51:39,916
<ط> الآن، الآن. لا أحد
يؤذي، لذلك كل شيء على ما يرام.
889
00:51:40,833 --> 00:51:42,101
<ط> ماذا تفعل
يعني كل شيء على ما يرام؟
890
00:51:42,125 --> 00:51:45,250
<ط> انظر إليها. سيتعين علينا ذلك
ادفع مقابل كل هذا المبلغ، كما تعلم.
891
00:51:45,333 --> 00:51:47,791
أنت تعرف كما أعرف
لا أحد منا حصل على أي أموال.
892
00:51:47,875 --> 00:51:49,666
سأحصل على الكيس.
سأفعل هذه المرة.
893
00:51:50,208 --> 00:51:52,125
<ط> يا الله. ما هي
سنقول؟
894
00:51:52,208 --> 00:51:54,375
أستطيع أن أقول أنني وضعت أيضا
الكثير من الكربوليك أسفله.
895
00:51:55,333 --> 00:51:58,013
لديك فرصة أفضل ل
قائلًا إنها لن تتحمل وزن أوليف.
896
00:51:58,541 --> 00:52:00,083
<ط> هنا. من هو الذي؟ صحيح.
897
00:52:01,291 --> 00:52:03,416
هل يمكننا ذلك؟
هل تلتصق ببعضها البعض؟
898
00:52:03,500 --> 00:52:05,875
أوه، إنه المفتش!
899
00:52:05,958 --> 00:52:08,041
أنكر كل شيء!
900
00:52:09,041 --> 00:52:10,916
أوه، تفضل بالدخول أيها المفتش.
901
00:52:11,000 --> 00:52:12,291
إنه المفتش.
902
00:52:12,375 --> 00:52:14,541
<ط>-مرحبا.
-مرحبا بلاكي.
903
00:52:14,625 --> 00:52:18,541
كنت قادمًا للتو على الطريق،
وانفجرت المصارف في وجهي.
904
00:52:18,625 --> 00:52:20,041
هل فعلوا ذلك؟
905
00:52:20,125 --> 00:52:23,750
<ط> بوم، في وجهي. لقد كان
فظيع وكل شيء، أقول لك.
906
00:52:23,833 --> 00:52:24,833
أعرف سبب ذلك.
907
00:52:25,583 --> 00:52:26,583
ماذا؟
908
00:52:26,666 --> 00:52:28,791
تراكم غاز المستنقعات.
909
00:52:29,666 --> 00:52:31,000
تسبب في تفاعل متسلسل.
910
00:52:31,666 --> 00:52:33,333
نعم.
911
00:52:34,041 --> 00:52:37,458
لقد... لقد حصلت على بعض سيئة
أخبار لك، وأخشى.
912
00:52:37,541 --> 00:52:38,541
<ط>-أوه؟
-ماذا؟
913
00:52:40,083 --> 00:52:42,458
معرض الليلة
تم إيقاف الرقص القديم.
914
00:52:42,541 --> 00:52:46,041
<ط>-أوه، لا. يا للعار.
-يا له من عار.
915
00:52:46,125 --> 00:52:49,625
نعم، كان على أحد الأزواج أن يسقط
خارج. ليس لدينا فريق كامل.
916
00:52:50,250 --> 00:52:51,583
أنا آسف.
917
00:52:53,500 --> 00:52:56,083
إذا سمحت لي، أنا
من الأفضل أن نبدأ. نظف.
918
00:52:56,166 --> 00:52:59,666
-نعم، هيا، سأراك بالخارج.
-وداعا، وداعا، وداعا.
919
00:52:59,750 --> 00:53:01,750
-وداعًا أيها المفتش.
-شيريو، بلاكي، شيريو.
920
00:53:04,166 --> 00:53:05,101
ستان، أوه.
921
00:53:05,125 --> 00:53:06,767
-بليمي، كان ذلك قريبًا.
-ألم نكن محظوظين؟
922
00:53:06,791 --> 00:53:09,750
حسنًا، الآن، أيها القضيب الذكي، ماذا
هل سنفعل بشأن المرحاض؟
923
00:53:09,833 --> 00:53:11,767
<ط> صحيح، سأخبرك بماذا
لقد كنت أفكر. الآن...
924
00:53:11,791 --> 00:53:14,559
انظر، إذا كان بإمكاننا إبقاء بلاكي خارجًا
الطريق لبضع ساعات هذا المساء،
925
00:53:14,583 --> 00:53:16,291
أنا وجاك نستطيع ذلك
ارتشف في المتاجر،
926
00:53:16,375 --> 00:53:18,625
<ط>التقاط مرحاض جديد
دون أن تصطدم به.
927
00:53:18,708 --> 00:53:19,791
إذن؟
928
00:53:19,875 --> 00:53:22,291
حسنًا، سيكون لديك أنت وأوليف
لتكوين فريق الرقص.
929
00:53:22,375 --> 00:53:25,000
-أوه، جميل!
-لابد أنك مجنون يا صديقي.
930
00:53:25,083 --> 00:53:27,250
أنا لا أخدع
عن نفسي في الأماكن العامة.
931
00:53:27,333 --> 00:53:28,642
علاوة على ذلك، لم نفعل ذلك
حصلت على الملابس.
932
00:53:28,666 --> 00:53:31,833
<ط> أوه، مدير الترفيه
يمكن أن يوفر لك المعدات الفاخرة.
933
00:53:31,916 --> 00:53:33,500
<ط> أوه، هيا،
يا صديقي، يمكنك أن تفعل ذلك.
934
00:53:33,583 --> 00:53:35,226
أعني أنت وأوليف
تستخدم للقيام بذلك في بالي.
935
00:53:35,250 --> 00:53:36,559
-نعم، لقد فعلنا ذلك، آرثر.
-أوه، نعم، كان جميلاً.
936
00:53:36,583 --> 00:53:38,958
<ط> لا، لا، لا، لا. لا، أنا آسف.
937
00:53:39,041 --> 00:53:41,333
أنا وأوليف لم نقم بالأداء
معًا لفترة طويلة جدًا.
938
00:53:41,416 --> 00:53:42,500
حسنًا، هذا صحيح.
939
00:53:42,583 --> 00:53:44,958
بليمي، كنت أسأل فقط
تقوم بالمهمة العسكرية ذات الخطوتين،
940
00:53:45,041 --> 00:53:47,208
ليس آخر رقصة التانغو في باريس.
941
00:53:47,291 --> 00:53:49,517
علاوة على ذلك، ليس لديك خيار.
لذا اذهب وابحث عنه وأخبره.
942
00:53:49,541 --> 00:53:51,875
والآن، أيها السيدات والسادة،
943
00:53:51,958 --> 00:53:53,666
فلنحظى بترحيب كبير
944
00:53:53,750 --> 00:53:56,416
لخاص بك، القديم
فريق الرقص الوقت،
945
00:53:56,500 --> 00:53:59,416
تدرب على يد تلك الشعبية
أحد أفراد طاقم الأمن لدينا،
946
00:53:59,500 --> 00:54:02,541
المفتش بليك نفسه.
947
00:54:08,416 --> 00:54:09,666
ها هم.
948
00:54:25,500 --> 00:54:27,666
عفوا!
949
00:54:43,583 --> 00:54:45,458
-ماذا تفعل؟
-لقد ذهب حزامي.
950
00:54:45,541 --> 00:54:47,250
انهض، انهض.
951
00:54:48,875 --> 00:54:51,250
فك ساقيك
وابدأ من جديد.
952
00:54:52,208 --> 00:54:53,333
الموسيقى!
953
00:54:57,916 --> 00:54:59,267
تمكنت من الحصول على
هذا صحيح هذه المرة.
954
00:54:59,291 --> 00:55:01,331
-ليس خطأي.
-اعتقدت أنك الراقصة.
955
00:55:01,375 --> 00:55:04,495
-لا يسعني إلا أن حزامي قد اختفى.
-إظهارنا أمام القاعة بأكملها.
956
00:55:49,125 --> 00:55:50,916
-ماذا حدث الآن؟
-إنه سواري.
957
00:55:51,000 --> 00:55:52,541
إنه عالق في زر الكم الخاص بك.
958
00:55:52,625 --> 00:55:55,458
فقط منفصل، منفصل!
959
00:55:56,041 --> 00:55:57,125
أوه!
960
00:56:00,958 --> 00:56:02,500
-تحية!
-كورتسي.
961
00:56:02,583 --> 00:56:03,708
آه!
962
00:56:03,791 --> 00:56:05,601
-الآن ما هو؟
-نظارتي، لقد فقدت نظارتي.
963
00:56:05,625 --> 00:56:06,958
اترك نظاراتك.
964
00:56:10,833 --> 00:56:12,625
إنهم ليسوا كثيرًا
جيد الآن، أليس كذلك؟
965
00:56:16,416 --> 00:56:17,541
آه!
966
00:56:22,166 --> 00:56:23,958
أوه، آرثر.
967
00:56:24,041 --> 00:56:25,458
هذا هو قميصي.
968
00:56:26,375 --> 00:56:27,416
نحن نغادر.
969
00:56:34,875 --> 00:56:35,767
احتفظ بذلك لمدة دقيقة.
970
00:56:35,791 --> 00:56:38,625
-احذر، إنه ثقيل يا صديقي.
-يجب أن أغلق الباب.
971
00:56:39,291 --> 00:56:41,916
<ط> هنا. أنت متأكد من أننا
حصلت على الحق؟
972
00:56:42,000 --> 00:56:44,083
حسنًا، لم أفعل
جرب الحجم تمامًا.
973
00:56:44,166 --> 00:56:45,875
الأمر نفسه،
أليس كذلك؟ هيا.
974
00:56:45,958 --> 00:56:48,125
هنا، ماذا يحدث إذا
هل نصطدم بشخص ما؟
975
00:56:48,208 --> 00:56:49,916
أخبرهم أننا فزنا بها في لعبة البنغو.
976
00:56:50,416 --> 00:56:52,776
<ط> دعونا نأمل بلاكي القديم
لا يزال ينطلق الضوء بشكل رائع.
977
00:56:54,791 --> 00:56:56,416
إنه ليس بعيدًا.
978
00:56:56,500 --> 00:56:59,166
<ط> انتبه، هناك شخص ما
قادم. بسرعة، قم بإخفائه بين الأدغال.
979
00:57:11,750 --> 00:57:12,791
حسنًا، لم أفعل ذلك أبدًا!
980
00:57:12,875 --> 00:57:15,958
هنا، ليل، ليل، ليل!
981
00:57:16,041 --> 00:57:18,583
<ط> تعال وانظر.
لن تصدق ذلك أبدًا.
982
00:57:29,666 --> 00:57:31,416
ما الذي تتحدث عنه؟
983
00:57:31,500 --> 00:57:35,000
أخبرك، إنه جميل جدًا. إنه
رائع. إنهم يفكرون في كل شيء.
984
00:57:35,083 --> 00:57:38,041
وهنا، لدينا مرحاض في
الشجيرات في حال تم القبض عليك.
985
00:57:38,125 --> 00:57:40,250
<ط>-انظر.
-انطلق إلى أين؟
986
00:57:42,375 --> 00:57:43,416
لقد ذهب.
987
00:57:44,333 --> 00:57:46,125
<ط> أنت في حالة سكر. اذهب
على أيها الكبير العظيم.
988
00:57:46,208 --> 00:57:47,333
لا، كان هناك.
989
00:57:49,666 --> 00:57:51,333
<ط>حسنا، هذا كل شيء. حسنا،
لقد حصلنا عليه هنا.
990
00:57:51,416 --> 00:57:54,083
<ط> سيتعين علينا أن نعود
غدًا وافحص الأمر مع آرثر.
991
00:57:54,166 --> 00:57:57,416
نعم، حسنًا، سيكون منزعجًا.
لقد حصل عليه، ولكن لا فائدة كبيرة له.
992
00:57:57,500 --> 00:57:59,458
هذه هي القصة
من حياة آرثر.
993
00:57:59,541 --> 00:58:01,208
-أنا لست في حالة سكر.
-هيا.
994
00:58:01,291 --> 00:58:05,500
لقد عدت مبكرًا لأنني اعتقدت ذلك
قد ترغب في القليل من الفاندانغو القديم.
995
00:58:05,583 --> 00:58:07,333
يجب أن تكون خارج عقلك.
996
00:58:07,416 --> 00:58:10,416
إنه الاستماع إليهما بعد ذلك
باب ما يعطيك هذه الأفكار.
997
00:58:10,500 --> 00:58:13,708
نعم، حسنًا، هذا أوليف أ
طائر لطيف وسمين. يمكنني أن أتخيلها.
998
00:58:13,791 --> 00:58:16,333
إذا أراد أي طائر
لإخراجها معك،
999
00:58:16,416 --> 00:58:19,375
عليها أن تعطيك
إشعار كتابي مدته ثلاثة أسابيع.
1000
00:58:19,458 --> 00:58:23,041
<ط> نعم، غادر. سوف أطلب منك ذلك
الأرضية في حوالي دقيقتين.
1001
00:58:23,833 --> 00:58:25,041
آرثر.
1002
00:58:27,041 --> 00:58:28,291
آرثر.
1003
00:58:28,375 --> 00:58:31,083
لقد أخبرتك، أنا لا أتحدث إلى
أنت. يظهر لي هكذا.
1004
00:58:31,166 --> 00:58:33,083
لكنني أريد الذهاب إلى الحمام.
1005
00:58:33,666 --> 00:58:34,708
إذن؟
1006
00:58:34,791 --> 00:58:36,750
لم يتم تجهيز الجهاز الجديد بعد.
1007
00:58:37,291 --> 00:58:39,250
<ط> هناك واحد في
المبنى الرئيسي.
1008
00:58:39,333 --> 00:58:41,208
هل ستأتي معي؟
1009
00:58:41,291 --> 00:58:42,791
لا تتحدث وهو مبلل.
1010
00:58:42,875 --> 00:58:46,541
لا أستطيع أن أجد طريقي بدون طريقي
نظارات. أنت تعلم أنني كسرتهم.
1011
00:58:46,625 --> 00:58:49,833
تذهب إلى المبنى الرئيسي
واتجه يسارا. ليلة سعيدة.
1012
00:59:04,083 --> 00:59:07,750
<ط> أوه، عفوا. هل تستطيع
قل لي الطريق إلى السيدات...
1013
00:59:07,833 --> 00:59:09,875
<ط> أوه، كل شيء على ما يرام.
سأتبعها.
1014
00:59:17,333 --> 00:59:20,958
<ط> أوي! اخرج! اخرج!
1015
00:59:21,041 --> 00:59:24,125
ولكن... أنا آسف جدًا!
1016
00:59:24,208 --> 00:59:26,458
هناك، تابع.
1017
00:59:28,833 --> 00:59:31,125
الإخلال بالوضوء.
1018
00:59:31,208 --> 00:59:32,666
لا تتوقف، أليس كذلك؟
1019
01:00:15,208 --> 01:00:18,666
<ط> أوه، آرثر. هل يجب علي
خلع ملابس النوم الخاصة بي؟
1020
01:00:21,083 --> 01:00:22,458
هنا، من أنت بحق الجحيم؟
1021
01:00:22,541 --> 01:00:25,500
<ط> أوه! لا، لا، لا!
1022
01:00:26,375 --> 01:00:28,041
أوه، ما الذي يحدث هنا؟
1023
01:00:28,125 --> 01:00:30,416
إنه خطأ. أنا آسف.
1024
01:00:30,500 --> 01:00:32,500
هل هناك خطأ أيها الوقح؟
1025
01:00:32,583 --> 01:00:34,916
لا، لا، لم أستطع
انظر. أنا آسف.
1026
01:00:35,000 --> 01:00:38,625
<ط> نعم، أعرف. لقد سمعت كل ذلك من قبل.
اخرج، اخرج، اخرج. تعال هنا، أنت.
1027
01:00:39,458 --> 01:00:41,833
لا عجب أنك تجعلني
خذ أقراص النوم الخاصة بي.
1028
01:00:41,916 --> 01:00:44,833
أنت مهووس بالجنس، أيها الوحش.
1029
01:00:46,041 --> 01:00:47,761
حب أوليف المسكين
الحياة لا تسير على ما يرام أبدًا.
1030
01:00:47,791 --> 01:00:48,833
يفعل ذلك.
1031
01:00:51,416 --> 01:00:53,708
<ط> والمزيد من العلاج أنها
يمنحني الضعف الذي أشعر به.
1032
01:00:53,791 --> 01:00:56,541
تريد مشاهدته، يا صديقي.
بلاكي العجوز خلفي.
1033
01:00:56,625 --> 01:01:01,291
<ط> هنا. بالنسبة لك ستانلي، أنا
احصل على شيء مميز.
1034
01:01:01,833 --> 01:01:03,041
شريحة لحم وكلى.
1035
01:01:03,958 --> 01:01:05,208
شكرًا لك.
1036
01:01:06,125 --> 01:01:07,500
أنت بخير يا صديقي.
1037
01:01:07,583 --> 01:01:10,000
اسمع، لقد كنت أدردش
لها حتى في الأيام القليلة الماضية.
1038
01:01:10,083 --> 01:01:12,517
<ط> أعتقد أنني بخير هناك، يا صديقي.
لقد رحلت من أجلي بشكل كبير.
1039
01:01:12,541 --> 01:01:17,500
آه، أيها الشيطان المحظوظ. ذلك
قليلا الإيطالية ذوات الدم الحار.
1040
01:01:18,708 --> 01:01:21,458
<ط> مهلا. لقد أعطيتك
جزء مزدوج من الكلى.
1041
01:01:21,541 --> 01:01:23,875
<ط> شكرا عزيزتي. اسمع يا عزيزي،
ماذا ستفعل الليلة؟
1042
01:01:23,958 --> 01:01:26,333
<ط>الليلة؟ أوه، حسنًا…
1043
01:01:27,625 --> 01:01:30,166
انظر إلى بتلر.
1044
01:01:30,250 --> 01:01:32,916
إنه يحاول فقط النزول
مع تلك الفتاة الإيطالية الآن.
1045
01:01:33,000 --> 01:01:34,958
-من الأفضل أن تحذره.
-إيه؟
1046
01:01:35,041 --> 01:01:37,250
أخوها هو الشيف.
1047
01:01:37,333 --> 01:01:38,875
<ط> له. لويجي.
1048
01:01:38,958 --> 01:01:40,500
ماريا.
1049
01:01:41,083 --> 01:01:42,541
تعال هنا.
1050
01:01:42,625 --> 01:01:43,517
ما هذا؟
1051
01:01:43,541 --> 01:01:45,375
أحتاج إلى التحدث معك.
1052
01:01:45,458 --> 01:01:47,041
اذهب إلى المطبخ.
1053
01:01:47,125 --> 01:01:52,875
انطلق، انطلق، انطلق.
1054
01:01:53,958 --> 01:01:56,041
يصاب بالجنون إذا فكر
الرجل يسعى لأخته.
1055
01:01:56,125 --> 01:01:58,708
-هل هو؟
-نعم.
1056
01:01:58,791 --> 01:02:01,291
<ط> لقد أقسم على حمايتها
شرف أثناء وجودها في إنجلترا.
1057
01:02:02,208 --> 01:02:04,059
القبض على أحد الموظفين
لها في وقت سابق من هذا الموسم.
1058
01:02:04,083 --> 01:02:05,625
لقد كاد أن يقتله.
1059
01:02:05,708 --> 01:02:06,875
هل فعل ذلك؟
1060
01:02:07,916 --> 01:02:11,666
يجب أن أذهب. لقد عدت
واجب. لكن من الأفضل أن تحذر ستان.
1061
01:02:12,416 --> 01:02:15,500
<ط> أوه، نعم، سأفعل. سأفعل
تحدث معه بكلمة.
1062
01:02:18,875 --> 01:02:20,541
اذهب وأحضر لنا آخر
كوب يا صديقي، هل ستفعل ذلك؟
1063
01:02:22,333 --> 01:02:24,125
-أوه، بتلر!
-نعم؟
1064
01:02:24,208 --> 01:02:26,625
إيه، أود فقط أن أقول، أم...
1065
01:02:27,416 --> 01:02:28,750
أود فقط أن أقول،
1066
01:02:28,833 --> 01:02:31,458
يسعدني رؤيتك
حصلت على صديقة لطيفة أخيرا.
1067
01:02:32,166 --> 01:02:33,333
أوه، شكرًا بلاكي.
1068
01:02:33,416 --> 01:02:35,416
يجب أن أقول، هي
يبدو عاطفيًا جدًا.
1069
01:02:36,291 --> 01:02:37,931
أعتقد أنني سأفعل ذلك
احصل على شيء هناك.
1070
01:02:38,416 --> 01:02:39,875
مما سمعته، ستفعل ذلك.
1071
01:02:44,166 --> 01:02:45,708
سأقوم بقطع رقبته!
1072
01:02:45,791 --> 01:02:49,916
<ط> أنا أختك، ولكن أنا كبير في السن
يكفي أن أفعل ما أريد!
1073
01:02:51,041 --> 01:02:54,333
إذا رأيتك مع
له، سأقطع رقبته.
1074
01:02:55,041 --> 01:02:56,375
دعني أذهب.
1075
01:02:59,375 --> 01:03:02,250
مرحبًا يا صديقي. ما كل
والعتاد ثم؟ ما كل هذا؟
1076
01:03:02,833 --> 01:03:04,184
اسمع، لدي موعد
مع ذلك الطائر الإيطالي ماريا.
1077
01:03:04,208 --> 01:03:06,500
-لم تقم بذلك.
-أملك. طوال المساء بمفردنا.
1078
01:03:06,583 --> 01:03:10,125
كور، انتظر هنا. أين
هل ستأخذها بعد ذلك؟
1079
01:03:10,208 --> 01:03:12,291
لن تصدق هذا أبدًا.
منزل المدير.
1080
01:03:12,375 --> 01:03:14,666
<ط> ماذا؟ لا، ليس مكان كومبس القديم؟
1081
01:03:14,750 --> 01:03:16,500
-مكان كومبس.
-كيف عملت ذلك؟
1082
01:03:16,583 --> 01:03:18,708
<ط> انظر، انه يأخذ له
سيدتي على الصور.
1083
01:03:18,791 --> 01:03:20,708
الآن، قالت ماريا
وقالت انها سوف تنظف له.
1084
01:03:20,791 --> 01:03:22,471
أخبرني أن أقابلها
هناك في الساعة الثامنة.
1085
01:03:22,541 --> 01:03:24,583
لدينا المكان
لأنفسنا حتى الساعة 11.
1086
01:03:24,666 --> 01:03:27,125
ماكر، يا صديقي، ماكر.
1087
01:03:27,208 --> 01:03:30,333
<ط> انتبه، يجب أن ألعبها
ذكية لأنها طائر خجول جدًا.
1088
01:03:30,416 --> 01:03:32,125
هيا، اخلع معطفك.
1089
01:03:32,208 --> 01:03:33,416
أوه، نعم، حسنًا.
1090
01:03:43,833 --> 01:03:45,708
هذه هي الفودكا الخاصة بك،
مابيل عزيزتي.
1091
01:03:45,791 --> 01:03:46,726
أوه، تا.
1092
01:03:46,750 --> 01:03:50,333
إنه مزدوج آخر، لذا
مشاهدته. إنها السابعة لك.
1093
01:03:50,416 --> 01:03:53,250
سأذهب وأحصل على ما لدي
جعة. إنها تسكبه.
1094
01:03:55,250 --> 01:03:58,666
<ط>-هنا، أيها الأعزاء. استمتعوا بأنفسكم.
-نعم.
1095
01:03:58,750 --> 01:04:03,166
هنا، يعتقد أنه يجعلني ثملًا.
لا أعرف ما الذي يدور في ذهنه.
1096
01:04:03,250 --> 01:04:04,625
لكنك لا تعرف حظك أبدًا!
1097
01:04:04,708 --> 01:04:05,916
تحياتي يا أمي
1098
01:04:06,000 --> 01:04:09,000
<ط> فصيل عبد الواحد، أليس من المؤسف ستان
حصلت على العمل الليلة.
1099
01:04:09,083 --> 01:04:10,833
لا يحصل على الكثير من المتعة أبدًا.
1100
01:04:10,916 --> 01:04:15,500
<ط>ستانلي، حبي.
قبلني، احتضنني.
1101
01:04:15,583 --> 01:04:17,291
ماذا تفعل؟
1102
01:04:17,375 --> 01:04:19,750
<ط> ابقني بالقرب منك،
لم أعد أستطيع التحمل.
1103
01:04:19,833 --> 01:04:20,833
ماذا؟
1104
01:04:21,500 --> 01:04:25,125
أنا أموت من الحسد.
1105
01:04:25,208 --> 01:04:28,541
اسمع، أنا لا أعرف ما أنت
نتحدث عنه. لقد فهمت الفكرة العامة.
1106
01:04:42,958 --> 01:04:45,833
استمع، استمع،
استمع. إنهم هم.
1107
01:04:45,916 --> 01:04:49,208
<ط> لا، لا. لا يمكن أن يكونوا هم. لقد فعلوا
لقد مرت عشر دقائق فقط.
1108
01:04:49,291 --> 01:04:51,875
اتركني! اترك!
1109
01:04:54,208 --> 01:04:55,416
إنهم هم!
1110
01:04:56,791 --> 01:04:58,875
سأحصل على الكيس.
أين معطفي؟
1111
01:04:58,958 --> 01:05:00,666
لا يجب عليهم رؤيتك.
اذهب إلى المطبخ.
1112
01:05:00,750 --> 01:05:01,958
<ط> نعم، حسنًا. مطبخ.
1113
01:05:03,833 --> 01:05:07,291
معطفي، لقد حصلت عليه
من الداخل إلى الخارج.
1114
01:05:07,375 --> 01:05:09,625
<ط> لا، ليس بهذه الطريقة. بهذه الطريقة.
1115
01:05:09,708 --> 01:05:11,101
<ط> ماذا تقصد؟
المطبخ في الطابق العلوي؟
1116
01:05:11,125 --> 01:05:12,245
نعم، المنزل يقع على تلة.
1117
01:05:12,291 --> 01:05:14,000
<ط> أوه، جيد. سأذهب
من الباب الخلفي.
1118
01:05:14,083 --> 01:05:17,500
<ط> لا، لا، لا. الباب الخلفي هو
مغلق. اخرج من فتحة الحليب.
1119
01:05:17,583 --> 01:05:19,208
<ط> يفقس الحليب. فقس الحليب.
1120
01:05:25,708 --> 01:05:26,750
شكرًا لك ماريا.
1121
01:05:26,833 --> 01:05:29,958
زوجتي تبدأ واحدة منها
الصداع، لذلك قررنا العودة.
1122
01:05:43,458 --> 01:05:44,833
بوم…
1123
01:05:45,916 --> 01:05:48,375
يا إلهي، أنا عالق الآن.
1124
01:05:51,625 --> 01:05:53,666
<ط> لا. الآن أيها الكلب الطيب.
1125
01:05:57,416 --> 01:05:58,666
أوه، لا، لا.
1126
01:06:02,541 --> 01:06:04,583
بلايمي، طوقك.
1127
01:06:12,375 --> 01:06:15,041
<ط> أوه، لا. دعني أخرج أولاً.
1128
01:06:15,958 --> 01:06:18,583
أوه، مخالبك!
1129
01:06:21,250 --> 01:06:23,416
<ط> مهلا. اذهب بعيدا يا كلب.
1130
01:06:23,500 --> 01:06:25,875
كلب بعيد.
1131
01:06:25,958 --> 01:06:30,041
أوه، الحمد لله على ذلك. أنا لا أفعل ذلك
تعرف على ما كان سيفعله بعد ذلك.
1132
01:06:30,125 --> 01:06:31,208
بسرعة، يجب عليك الخروج.
1133
01:06:31,291 --> 01:06:35,166
<ط> لا أستطيع الخروج. أنا عالق، انظر.
سيكون عليك أن تعطيني يد المساعدة. اسحبني.
1134
01:06:35,666 --> 01:06:37,125
سحب.
1135
01:06:37,208 --> 01:06:40,250
<ط>سحب. لا، لا، لا. توقف
سحب. ادفع، ادفع.
1136
01:06:40,333 --> 01:06:43,458
<ط> ادفع بقوة.
استمع، استمع، استمع.
1137
01:06:43,541 --> 01:06:45,833
إنه ليس جيدًا. سأضطر إلى ذلك
اخرج من النافذة.
1138
01:06:46,416 --> 01:06:49,458
تم إصلاح جميع النوافذ باستخدام
قفل خاص. أنت بحاجة إلى مفتاح.
1139
01:06:49,541 --> 01:06:50,916
ولكن كيف سأخرج؟
1140
01:06:51,000 --> 01:06:52,666
يجب أن تحاول الحصول على المفتاح.
1141
01:06:53,541 --> 01:06:57,000
يجب أن أستمع إلى أمي. سأكون كذلك
تناول مشروب لطيف وهادئ في البار.
1142
01:06:58,958 --> 01:06:59,934
-مابل.
-ماذا؟
1143
01:06:59,958 --> 01:07:02,750
<ط> هل ابنك مجالسة الأطفال
في الشاليه الليلة؟
1144
01:07:02,833 --> 01:07:04,875
لا، كان عليه الذهاب إلى العمل.
1145
01:07:04,958 --> 01:07:07,208
ومع ذلك، فهو يبقيه بعيدًا عن المشاكل.
1146
01:07:07,291 --> 01:07:09,166
<ط> كيف تريد
لي أن أدخلك في ذلك؟
1147
01:07:09,250 --> 01:07:10,958
بيرت!
1148
01:07:13,500 --> 01:07:15,625
جورج، أين قبعة الدش؟
1149
01:07:15,708 --> 01:07:17,250
لا أعرف يا عزيزي.
1150
01:07:17,333 --> 01:07:19,833
هل يمكنك تمرير لي
صابون من فضلك عزيزتي؟
1151
01:07:21,208 --> 01:07:24,375
<ط> المفاتيح. أين
وضعوا المفاتيح؟
1152
01:07:35,083 --> 01:07:38,375
حسنًا، أنا لا أستحم
إذا لم تتمكن من العثور على قبعة الدش.
1153
01:07:39,083 --> 01:07:41,483
<ط> على أية حال، أنا ذاهب إلى السرير.
مازلت أشعر ببعض الصداع.
1154
01:07:45,833 --> 01:07:48,500
جورج، أتمنى ألا تكون كذلك
سيكون هناك وقتا طويلا هناك.
1155
01:07:56,250 --> 01:07:59,458
هل يمكنني أن أقول، هذه المرتبة
أصبح متكتلًا للغاية.
1156
01:07:59,541 --> 01:08:01,208
أخبرتك قبل ذلك...
1157
01:08:01,291 --> 01:08:05,041
إنها تتساقط إلى أشلاء.
ليس هناك استسلام على الإطلاق.
1158
01:08:06,166 --> 01:08:07,875
<ط> هناك كبيرة
كتلة في المنتصف.
1159
01:08:07,958 --> 01:08:10,666
جورج، هل يتعين عليك القيام بذلك؟
1160
01:08:13,000 --> 01:08:14,000
أوه!
1161
01:08:14,583 --> 01:08:15,684
هل قلت شيئًا يا عزيزي؟
1162
01:08:15,708 --> 01:08:17,375
<ط> لا شيء. إذهب إلى النوم.
1163
01:08:39,166 --> 01:08:40,958
<ط> شكرا لك. صباح الحب.
1164
01:08:42,666 --> 01:08:44,041
صباح الخير عزيزتي
1165
01:08:45,000 --> 01:08:46,083
الصباح.
1166
01:08:48,125 --> 01:08:49,416
-صباح الخير يا صديقي.
-مرحبا جاك.
1167
01:08:49,500 --> 01:08:52,041
هنا، كيف حصلت
مع ماريا الليلة الماضية؟
1168
01:08:52,125 --> 01:08:54,250
<ط>-إيه؟ ماذا؟
-مهلا، ما الأمر مع وجهك؟
1169
01:08:54,333 --> 01:08:55,375
ماذا حدث؟
1170
01:08:55,458 --> 01:08:57,666
<ط> أوه، هذا! هذا لا شيء.
هذا مجرد خدش.
1171
01:08:57,750 --> 01:09:00,125
<ط> أوه، نعم. حصلت حادة
أظافر، أليس كذلك؟
1172
01:09:00,208 --> 01:09:01,833
كان عبارة عن نوابض مرتبة.
1173
01:09:01,916 --> 01:09:05,416
<ط> فراش؟ أوه، بليمي. أنت
يجب أن يكون لديك طقوس العربدة الصحيحة.
1174
01:09:05,500 --> 01:09:06,833
مرحبًا بلاكي، هل سمعت ذلك؟
1175
01:09:06,916 --> 01:09:10,458
-لقد خرج ستان مع طائر ماريا.
-أوه، نعم؟
1176
01:09:10,541 --> 01:09:12,833
كانت تقوم بالتنظيف
منزل المدير.
1177
01:09:12,916 --> 01:09:14,666
<ط> وكان وحده
معها طوال المساء.
1178
01:09:14,750 --> 01:09:15,726
هل كان كذلك؟
1179
01:09:15,750 --> 01:09:17,430
<ط> كيف حصلت على
إذن يا بتلر، حسنًا؟
1180
01:09:17,458 --> 01:09:20,125
حسنًا، بالطبع، أنا
فعل. أنت تعرفني.
1181
01:09:20,208 --> 01:09:22,541
<ط> وأنت تعرف كيف
هؤلاء الإيطاليون ذوو دم حار.
1182
01:09:23,750 --> 01:09:25,125
نعم، أفعل ذلك.
1183
01:09:26,208 --> 01:09:28,168
أعتقد أنني سأذهب وأحضر
لنفسي كوب آخر من الشاي.
1184
01:09:28,666 --> 01:09:31,041
<ط>-آه، حسنا. أراك لاحقا، يا صديقي.
-أوه، نعم.
1185
01:09:34,041 --> 01:09:37,000
مرحبًا، ستانلي.
ستانلي. تعال هنا.
1186
01:09:39,000 --> 01:09:40,625
أنا لا أصدقك.
1187
01:09:40,708 --> 01:09:43,000
لقد أخبرني بذلك بنفسه.
1188
01:09:43,083 --> 01:09:46,083
أنا لست الشخص الذي يسبب المشاكل، ولكني
أعتقد أنك يجب أن تعرف عن ذلك.
1189
01:09:46,166 --> 01:09:47,708
فتاة جميلة و
كل شيء، أليس كذلك؟
1190
01:09:47,791 --> 01:09:49,333
أنظر إلى وجهي.
1191
01:09:49,416 --> 01:09:51,041
أوه، ستانلي المسكين.
1192
01:09:51,791 --> 01:09:54,041
لا يهم يا عزيزي. أنا
أعطيك وجبة فطور أخرى.
1193
01:09:54,125 --> 01:09:55,750
هذه النفايات.
1194
01:09:55,833 --> 01:09:57,208
هذا ما قلته.
1195
01:09:57,291 --> 01:09:58,750
سأتأكد من أنه لن يفعل ذلك مرة أخرى.
1196
01:09:59,375 --> 01:10:01,625
إنها فكرة جيدة. انها أ
إنها فكرة جيدة جدًا.
1197
01:10:01,708 --> 01:10:03,708
<ط> انظر، انظر. إنها
أطعمه الآن، انظر.
1198
01:10:03,791 --> 01:10:06,958
-أوه، أقوم بإعدادي للمرة القادمة، أليس كذلك؟
-نعم.
1199
01:10:09,083 --> 01:10:11,750
بالنسبة له، سيكون هناك
لن يكون في المرة القادمة.
1200
01:10:12,625 --> 01:10:13,625
مرحبًا بتلر
1201
01:10:14,250 --> 01:10:18,333
<ط> تعال هنا. لقد
شيء لك أيضا. خاص!
1202
01:10:18,416 --> 01:10:20,166
تعال، من فضلك.
1203
01:10:20,250 --> 01:10:22,958
تعال.
1204
01:10:23,041 --> 01:10:24,684
هذا لطيف منه، أليس كذلك
ذلك، بلاكي؟ ماذا لديه؟
1205
01:10:24,708 --> 01:10:25,708
اذهب وألقي نظرة.
1206
01:10:28,666 --> 01:10:31,875
هذا سوف يعلمه.
1207
01:10:33,000 --> 01:10:37,083
-ماذا ستفعل؟
-خنزير صغير، هذا. اخرج من هناك.
1208
01:10:37,166 --> 01:10:41,500
<ط> اخرج! لديك
إهانة أختي.
1209
01:10:41,583 --> 01:10:43,375
سأتأكد منك
لا تفعل ذلك مرة أخرى.
1210
01:10:43,458 --> 01:10:46,333
هكذا!
1211
01:10:46,416 --> 01:10:48,458
نعم، هكذا.
1212
01:10:48,541 --> 01:10:50,291
نعم، هكذا.
1213
01:10:50,958 --> 01:10:54,208
<ط> أوه، جميل. انه
قطعه باختصار.
1214
01:10:54,291 --> 01:10:55,541
سيوقف ذلك عدوه.
1215
01:10:55,625 --> 01:10:58,375
<ط> وهذا هو الأخير
إهانة أيها المريض…
1216
01:11:03,333 --> 01:11:05,333
-اتركه وشأنه!
-اتركه!
1217
01:11:05,416 --> 01:11:07,583
لقد حصلت عليك.
1218
01:11:07,666 --> 01:11:09,958
<ط>-أوقفه.
-اتركه!
1219
01:11:10,041 --> 01:11:11,750
اترك الأمر لي!
1220
01:11:11,833 --> 01:11:13,625
أطلب منك أن تتركه وشأنه!
1221
01:11:13,708 --> 01:11:14,892
<ط> أعطها له! أعطها له!
1222
01:11:14,916 --> 01:11:19,583
سوف تقتله!
1223
01:11:19,666 --> 01:11:22,375
سأريك!
1224
01:11:25,291 --> 01:11:29,333
هنا، لو كنت مكانك، فأنا
لن أتناول أي حساء اليوم.
1225
01:11:29,416 --> 01:11:33,041
أوه، إنه يغلي!
1226
01:11:33,125 --> 01:11:35,958
لا، لا، لا!
1227
01:11:36,041 --> 01:11:39,166
<ط> أين أضعه؟ هناك!
1228
01:11:39,250 --> 01:11:40,833
دعه يذهب!
1229
01:11:46,500 --> 01:11:50,041
<ط> كوك، ما الذي يحدث
هنا؟ اتركه وشأنه.
1230
01:11:50,125 --> 01:11:52,333
لقد دمر
سمعة أختي.
1231
01:11:52,416 --> 01:11:54,125
-لم أفعل. لم أكن.
-نعم فعلت.
1232
01:11:54,208 --> 01:11:56,166
-كان في منزلك الليلة الماضية.
-ماذا؟
1233
01:11:57,208 --> 01:11:59,291
سوف يحصل على الإقالة.
1234
01:11:59,375 --> 01:12:02,875
لقد صنع يومي،
هذا لديه. يا الله.
1235
01:12:04,125 --> 01:12:07,541
أعطاني شهية كبيرة. أنا
أعتقد أنني سأتناول وجبة الإفطار الآن.
1236
01:12:07,625 --> 01:12:11,791
كما ترى، لم يكن بتلر موجودًا لدينا أبدًا
منزل. لقد ابتعدنا لمدة عشر دقائق فقط.
1237
01:12:11,875 --> 01:12:12,767
<ط>-نعم، ولكن...
-إذا كنت لا تصدقني،
1238
01:12:12,791 --> 01:12:13,916
اذهب واسأل زوجتي.
1239
01:12:14,000 --> 01:12:15,041
<ط> لا، لا. أنا أصدقك.
1240
01:12:15,125 --> 01:12:17,333
من أخبرك بهذه الحزمة من الأكاذيب؟
1241
01:12:17,416 --> 01:12:19,000
المفتش الأمني.
1242
01:12:20,000 --> 01:12:21,333
بليكي؟
1243
01:12:22,166 --> 01:12:25,250
إنه هو الذي
دمرت سمعتها.
1244
01:12:26,125 --> 01:12:28,291
انظر، أنا فظيع
آسف على هذا.
1245
01:12:28,375 --> 01:12:30,166
-أنت تكذب الخنازير.
-إيه؟
1246
01:12:30,250 --> 01:12:32,500
لقد دمرت أختي!
1247
01:12:32,583 --> 01:12:33,851
<ط> ما الذي تتحدث عنه
حول؟ ماذا تقول؟
1248
01:12:33,875 --> 01:12:36,416
وفي إيطاليا، سأقتلك!
1249
01:12:37,333 --> 01:12:38,333
إيه؟
1250
01:12:44,291 --> 01:12:46,833
<ط> أوه، بلاكي، هذا
لقد صنع يومي.
1251
01:12:48,375 --> 01:12:50,333
آه، قدمي.
1252
01:12:51,375 --> 01:12:54,458
هل رأيت... أنا
على محمل الجد…
1253
01:12:56,083 --> 01:12:57,184
هذا ما فعله بذراعي.
1254
01:12:57,208 --> 01:12:59,750
<ط> لا يهم، تلك الكدمات
سوف تختفي في أي وقت من الأوقات.
1255
01:12:59,833 --> 01:13:01,958
<ط> أوه، جيد. هنا، كيف حال وجهي؟
1256
01:13:02,500 --> 01:13:04,833
أوه، هذا لا شيء. هذا سوف
سيرحل غدًا.
1257
01:13:05,375 --> 01:13:07,583
اعتقدت لويجي
كان سيقتلني.
1258
01:13:07,666 --> 01:13:10,583
<ط> تمكنت من الحصول على نفسي
زوج آخر من السراويل. لكن جاك…
1259
01:13:12,125 --> 01:13:13,267
انظروا ماذا فعل
إلى سترتي. انظر.
1260
01:13:13,291 --> 01:13:14,833
بليمي.
1261
01:13:14,916 --> 01:13:16,666
<ط>اتركه يا حب. سأفعل
قم بتنظيفه لك.
1262
01:13:16,750 --> 01:13:19,833
-أوه، هذا جيد لها، أليس كذلك؟
-نعم، جيننا متعاونة جدًا.
1263
01:13:19,916 --> 01:13:23,000
نعم، حسنًا، أعتقد ذلك
الوقت الذي تلقيت فيه القليل من العلاج.
1264
01:13:27,833 --> 01:13:29,916
-هيا، هنا.
-توقف يا جاك.
1265
01:13:30,000 --> 01:13:31,833
على الأقل اسمح لي بالتسجيل.
1266
01:13:34,166 --> 01:13:36,375
<ط> عشر دقائق! كور،
بليمي، يا له من خد.
1267
01:13:37,083 --> 01:13:39,083
هنا، يمكنني أن أفعل ما هو أفضل من ذلك.
1268
01:13:43,250 --> 01:13:44,875
غير مقبول يا بليك.
1269
01:13:44,958 --> 01:13:47,684
مازلت لم تعطني نتيجة مرضية
شرح لما حدث هذا الصباح.
1270
01:13:47,708 --> 01:13:50,208
<ط>حسنا، أنا لا أفعل ذلك حتى
أفهم ذلك بنفسي يا سيدي.
1271
01:13:50,291 --> 01:13:53,666
لم أؤذي يدي عندما حدث ذلك
كما تعلم، هاجمني الشيف الإيطالي.
1272
01:13:53,750 --> 01:13:55,541
<ط> هل تمانع إذا ذهبت
وترى الممرضة الآن؟
1273
01:13:55,625 --> 01:13:57,583
<ط> حسنًا. لكنني لم أفعل ذلك
الكثير من التعاطف.
1274
01:13:57,666 --> 01:14:00,166
وفي المستقبل، لا تفعل ذلك
ادعاءات عن أشخاص آخرين.
1275
01:14:00,250 --> 01:14:02,559
حسنًا، كنت متأكدًا من أن بتلر كان مستيقظًا
إلى شيء ما مع تلك الفتاة، كما تعلم.
1276
01:14:02,583 --> 01:14:05,291
<ط>يبدو أن لديك
الجنس على الدماغ، بليك.
1277
01:14:05,375 --> 01:14:06,500
انزل إلى الممرضة.
1278
01:14:07,250 --> 01:14:10,000
<ط> مرحبا سيدتي. اه، مرحبا.
1279
01:14:11,625 --> 01:14:15,458
<ط> هنا، هنا. الممرضة
خارج. سيكون عليك الانتظار.
1280
01:14:15,541 --> 01:14:19,791
<ط> أوه، لا. أوه، حسنًا، أريد فقط أ
القليل من المرهم لفركه على يدي.
1281
01:14:20,916 --> 01:14:22,666
سأستخدم مفتاح المرور الخاص بي.
1282
01:14:26,208 --> 01:14:30,166
<ط> أوه، لا تفعل ذلك. أوقفه. أوه،
أنت وحش مثير.
1283
01:14:30,250 --> 01:14:31,333
إيه؟
1284
01:14:32,833 --> 01:14:35,291
<ط> قبلني مرة أخرى. أنت
تجعلني أذهب.
1285
01:14:41,083 --> 01:14:43,375
ما الذي يحدث في
هناك، إيه؟ من هو؟
1286
01:14:44,125 --> 01:14:46,166
-بليمي، أنا بليك.
-افتح.
1287
01:14:46,250 --> 01:14:47,750
أعلم أنك هناك.
1288
01:14:47,833 --> 01:14:51,333
لديك شخص ما هناك
معك، أليس كذلك؟ من هو؟
1289
01:14:53,916 --> 01:14:57,958
<ط> عد إلى هنا. كان لديك
رجل هنا، أنت... ترولوب!
1290
01:14:58,041 --> 01:14:59,833
والآن يا سيريل، لا تكن سخيفًا.
1291
01:14:59,916 --> 01:15:02,791
هل هذا معطفه؟ سأفعل
اكتشف من هو.
1292
01:15:02,875 --> 01:15:05,125
يقول بتلر. سأصلحه!
1293
01:15:05,208 --> 01:15:06,333
لم يكن هو.
1294
01:15:06,416 --> 01:15:09,458
لا تكذب علي أنت...أنت...
1295
01:15:09,541 --> 01:15:10,875
هاسي!
1296
01:15:11,916 --> 01:15:14,125
<ط> مانع كيف تذهب. لا تفعل ذلك
هل ستؤذيون أنفسكم؟
1297
01:15:14,208 --> 01:15:16,291
<ط> بتلر. أريدك دقيقة.
1298
01:15:16,375 --> 01:15:17,458
أوه، نعم، ماذا تريد؟
1299
01:15:17,541 --> 01:15:19,250
سوف أقتلك.
1300
01:15:19,916 --> 01:15:21,375
<ط> أنت ذاهب ل
تقتلني؟ لماذا؟
1301
01:15:21,458 --> 01:15:24,666
-أنت تعرف لماذا أيها الفأر الصغير.
-لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
1302
01:15:24,750 --> 01:15:27,333
لا تكن سخيفًا. أنا لا أفعل ذلك
أعرف ما أنت…
1303
01:15:27,416 --> 01:15:29,851
ماذا تعني بـ "أنت راندي،"
فأر صغير"؟ لم أفعل أي شيء.
1304
01:15:29,875 --> 01:15:31,726
<ط> سأتأكد من أنك لن تفعل ذلك أبدًا
احصل على فرصة للقيام بذلك مرة أخرى.
1305
01:15:31,750 --> 01:15:33,184
<ط>انتظر لحظة. يمسك
على. اهتم بقدمك.
1306
01:15:33,208 --> 01:15:34,333
لا تهتم بقدمي، يا صديقي.
1307
01:15:35,625 --> 01:15:38,000
<ط> سيريل! سيريل، من فضلك لا تفعل ذلك.
1308
01:15:38,583 --> 01:15:40,184
-ماذا فعلت؟
-أنت تعلم ماذا فعلت.
1309
01:15:40,208 --> 01:15:41,184
الآن، استمع يا بلاكي.
1310
01:15:41,208 --> 01:15:43,250
<ط> سيريل، توقف عن ذلك. أستطيع أن أشرح.
1311
01:15:43,333 --> 01:15:44,458
نعم، لقد أصابتني بالجنون.
1312
01:15:45,875 --> 01:15:49,625
<ط> أنت لا تبتعد
بهذه السهولة يا صديقي.
1313
01:15:49,708 --> 01:15:53,666
بلاكي، بلاكي! بلاكي، استمع.
1314
01:15:53,750 --> 01:15:55,041
<ط>-تعال هنا.
-انظر يا بلاكي.
1315
01:15:55,125 --> 01:15:57,142
-أنا لا أتوقف.
-لا أعلم ماذا فعلت.
1316
01:15:57,166 --> 01:15:58,916
أخبرني ماذا فعلت.
1317
01:16:00,958 --> 01:16:02,541
<ط> ماذا تفعل
في الماء إذن؟
1318
01:16:02,625 --> 01:16:06,291
<ط> مساعدة! مساعدة!
1319
01:16:06,375 --> 01:16:08,083
-سأقتلك يا صديقي.
-صادق يا صديقي.
1320
01:16:08,166 --> 01:16:09,833
لا توجد هيئة محلفين في العالم
سوف يقنعني.
1321
01:16:10,833 --> 01:16:13,583
انظر، أنا لا أعرف ما أنا عليه
من المفترض أن تفعل ذلك، كما ترى؟
1322
01:16:13,666 --> 01:16:16,041
-إذا سمحت لي...
-لا فائدة يا صديقي،
1323
01:16:16,125 --> 01:16:18,791
-سأتبعك إلى حافة العالم.
-أعطه له.
1324
01:16:18,875 --> 01:16:21,458
<ط> حافة العالم.
لا تساعده.
1325
01:16:21,541 --> 01:16:22,833
شكرًا يا بني
1326
01:16:30,208 --> 01:16:33,500
<ط> سيريل! سيريل، من فضلك. انها أ
خطأ. لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.
1327
01:16:33,583 --> 01:16:36,333
<ط> النزول! انزل!
1328
01:16:36,416 --> 01:16:38,791
<ط> لم يحدث شيء.
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.
1329
01:16:38,875 --> 01:16:41,166
<ط> اترك. اترك!
1330
01:16:41,250 --> 01:16:43,708
الآن، توقف عن ذلك يا صديقي!
1331
01:16:43,791 --> 01:16:45,666
<ط> هل جن جنونك؟ انهض.
1332
01:16:48,291 --> 01:16:51,166
في الجيش، كان لدينا
حبوب للرجال مثلك،
1333
01:16:51,250 --> 01:16:52,851
<ط>ولكن كما أننا لا يحدث
لجعلهم هنا،
1334
01:16:52,875 --> 01:16:55,958
وليس لدي بديل سوى
إنهاء عملك على الفور.
1335
01:16:56,041 --> 01:16:59,208
-الآن، اخرج.
-إيه؟ أنت لا تفهم.
1336
01:16:59,291 --> 01:17:01,250
-اخرج!
-لن أفعل شيئًا كهذا.
1337
01:17:01,333 --> 01:17:02,500
خارج!
1338
01:17:04,250 --> 01:17:07,166
<ط> أوه. أوه، ما الفائدة؟
1339
01:17:08,083 --> 01:17:10,541
<ط> أوه، سأذهب بعد ذلك. سأذهب.
1340
01:17:13,500 --> 01:17:15,140
لن تعطيني
عصاي، أليس كذلك؟
1341
01:17:19,750 --> 01:17:20,875
خارج!
1342
01:17:23,500 --> 01:17:25,166
<ط> هيا يا عزيزتي.
تعال معي.
1343
01:17:33,541 --> 01:17:36,708
<ط> أماه، هلا استعجلت من فضلك؟ الرقصة
سينتهي بحلول الوقت الذي نصل فيه إلى هناك.
1344
01:17:36,791 --> 01:17:39,142
أوه، حسنًا، دقيقة واحدة فقط، يا عزيزي.
يجب أن أنظف وجهي، أليس كذلك؟
1345
01:17:39,166 --> 01:17:41,625
إنها كرة الوداع.
أريد أن أبدو جميلة.
1346
01:17:41,708 --> 01:17:44,333
أوه، ليس لدي الماسكارا الخاصة بي
على. انتظر لحظة يا عزيزي.
1347
01:17:44,416 --> 01:17:46,166
<ط> أين نظارتي؟ هذا كل شيء.
1348
01:17:46,250 --> 01:17:49,875
<ط> الآن، إذن. لن يكون أ
دقيقة. هذا كل شيء. الآن إذن.
1349
01:17:50,625 --> 01:17:52,500
واحد...
1350
01:17:53,541 --> 01:17:56,875
كيف يمكنك التقديم؟
الماسكارا مع النظارات الخاصة بك؟
1351
01:17:56,958 --> 01:17:58,000
أوه، حسنًا، أفعل ذلك.
1352
01:17:58,083 --> 01:18:00,101
حسنًا، هذا هو السبب بشكل عام
ينتهي في نهاية أنفك.
1353
01:18:00,125 --> 01:18:02,416
<ط> أوه، اصمت. تعال
على، اغلقني من فضلك.
1354
01:18:02,500 --> 01:18:06,875
<ط> أوه، هذا سوف يكون بيرت. هنا، لا أستطيع الانتظار.
دقيقة واحدة. هيا، ابتعد عن الطريق.
1355
01:18:07,958 --> 01:18:09,750
تعال يا بيرت.
1356
01:18:10,250 --> 01:18:12,541
-هل أنتم مستعدون جميعًا يا عزيزتي الصغيرة؟
-نعم.
1357
01:18:12,625 --> 01:18:14,875
آه، أعطنا لبنًا قديمًا.
1358
01:18:15,833 --> 01:18:17,125
-أوه، كيف حالك؟
-مرحبا.
1359
01:18:17,208 --> 01:18:19,250
هنا، كنت أتدرب.
1360
01:18:19,333 --> 01:18:22,625
<ط> هل تعلم، هذا هو آخر ما لدينا
فرصة للحصول على القليل من موسيقى الروك أند رول.
1361
01:18:22,708 --> 01:18:25,500
أوه، هذه فكرة رائعة.
1362
01:18:25,583 --> 01:18:27,541
<ط> ولكن أعتقد أنه ينبغي علينا
للذهاب إلى الرقص أولا.
1363
01:18:27,625 --> 01:18:29,708
أوه، بيرت.
1364
01:18:29,791 --> 01:18:32,458
<ط>بفضل الله، سأضطر إلى ذلك
اذهب إلى الاعتراف في الصباح.
1365
01:18:33,833 --> 01:18:35,958
أوه، آرثر، هل سمعت ذلك؟
1366
01:18:36,041 --> 01:18:38,166
نعم، حسنًا، لا تدع ذلك
أعطيك أية أفكار.
1367
01:18:53,000 --> 01:18:55,791
<ط> هنا. والدتك
تستمتع بنفسها.
1368
01:18:55,875 --> 01:18:57,333
إنها حمقاء لنفسها.
1369
01:18:57,416 --> 01:19:00,375
<ط> وقال انه سوف تهالك بحلول الوقت
لقد أعادته إلى الشاليه.
1370
01:19:06,625 --> 01:19:09,666
<ط>مرحبا حبيبتي. لقد أحببتك
أفضل في ملابس النوم الخاصة بك.
1371
01:19:09,750 --> 01:19:11,500
ما هذا الذي يقوله؟
1372
01:19:11,583 --> 01:19:13,791
أوه... أوه، لا شيء يا آرثر.
1373
01:19:19,250 --> 01:19:21,291
<ط> هنا. هنا شروق الشمس.
1374
01:19:21,375 --> 01:19:23,041
نعم، آرثر.
1375
01:19:23,125 --> 01:19:26,375
لا أستطيع أن أفكر لماذا،
لكني معجب بك تمامًا.
1376
01:19:26,458 --> 01:19:28,958
أوه، آرثر.
1377
01:19:30,833 --> 01:19:33,500
كور، بليمي. أنا أبدا
اعتقدت أنني سأعيش لأرى اليوم.
1378
01:19:33,583 --> 01:19:35,208
صحيح، لكنها ستقتله.
1379
01:20:04,250 --> 01:20:05,791
آرثر.
1380
01:20:09,583 --> 01:20:10,833
آرثر.
1381
01:20:14,500 --> 01:20:16,208
استيقظ يا آرثر.
1382
01:20:17,583 --> 01:20:21,041
<ط> آرثر. استيقظ!
1383
01:20:21,125 --> 01:20:23,416
<ط> آرثر! أيها الخنزير!
1384
01:20:32,250 --> 01:20:34,541
-تشاو، بيرت.
-هتاف يا صديقي.
1385
01:20:34,625 --> 01:20:36,583
<ط> الآن، نحن هنا. هذا
يجب أن تكون الدفعة الأخيرة.
1386
01:20:36,666 --> 01:20:39,791
<ط> نعم. استمر إذن. يبدو أ
مشكوك فيه بعض الشيء الآن أنهم جميعا ذاهبون.
1387
01:20:40,458 --> 01:20:42,708
لا يهم يا عزيزتي.
1388
01:20:42,791 --> 01:20:44,333
تا تا.
1389
01:20:44,416 --> 01:20:46,176
<ط> أوه، ها نحن هنا. انظر،
هنا تأتي العائلة.
1390
01:20:49,041 --> 01:20:52,083
هنا، كانت أوليف تبكي طوال الصباح.
ماذا حدث لها الليلة الماضية؟
1391
01:20:52,166 --> 01:20:53,958
<ط> لا شيء. هذا
لماذا تبكي.
1392
01:20:58,458 --> 01:20:59,791
أعتقد أن أمي فعلت كل شيء على ما يرام.
1393
01:20:59,875 --> 01:21:01,625
<ط> مانع لك، أنا لا أعرف
ما كانت تفعله.
1394
01:21:01,708 --> 01:21:03,508
لكنه قطع آخر
شق في عصا المشي الخاصة به.
1395
01:21:03,916 --> 01:21:06,333
-بيرت!
-مرحبا!
1396
01:21:06,875 --> 01:21:08,458
سأبقى على اتصال.
1397
01:21:14,916 --> 01:21:19,916
<ط> آرثر، انظر. لقد انتهى الأمر
هناك، آرثر. آرثر!
1398
01:21:25,291 --> 01:21:28,125
أنت غبي، كتلة كبيرة. انظر
ما جعلتني أفعله الآن.
1399
01:21:28,208 --> 01:21:30,041
أنا آسف يا آرثر.
1400
01:21:30,125 --> 01:21:31,458
ماذا كنت تحاول إخباري؟
1401
01:21:31,541 --> 01:21:33,458
كنت أحاول فقط
لأخبرك أن هناك
1402
01:21:33,541 --> 01:21:36,083
هو المكان الذي فقدنا فيه طاقتنا
الأمتعة في الطريق إلى هنا.
1403
01:21:36,166 --> 01:21:37,166
آه!
1404
01:21:38,000 --> 01:21:38,892
مرحبا.
1405
01:21:38,916 --> 01:21:41,083
قصة أخرى لهذه الجولة.
هيا، دعنا نحظى بك.
1406
01:21:41,166 --> 01:21:44,916
<ط> سهل. ها أنت ذا يا فتاة.
1407
01:21:45,000 --> 01:21:46,791
استمر إذن أيها الوسيم.
1408
01:21:46,875 --> 01:21:49,416
هذه هي الطريقة.
أتمنى لك عطلة جميلة.
1409
01:21:49,500 --> 01:21:52,833
<ط> هنا، يا صديقي. هناك
وصل زوج من المفرقعات للتو.
1410
01:21:52,916 --> 01:21:53,892
نعم؟
1411
01:21:53,916 --> 01:21:55,833
لقد كنت أدردش
لهم على الطريق هنا.
1412
01:21:55,916 --> 01:21:57,076
<ط> أوه، انظر. ها هم يأتون الآن.
1413
01:21:59,291 --> 01:22:02,750
-ها أنت ذا. هذا هو صديقي، ستان.
-مرحبا.
1414
01:22:02,833 --> 01:22:06,041
<ط> هناك، الحب. لقد كنت أقول للتو
الفتيات عن تلك الجولة الغامضة
1415
01:22:06,125 --> 01:22:07,458
ستواجههم الليلة.
1416
01:22:07,541 --> 01:22:08,892
ما هي الجولة الغامضة؟ أنا
ليس لدي جولة غامضة.
1417
01:22:08,916 --> 01:22:12,416
<ط> بالطبع، لديك. ال
جولة ضوء القمر الغامضة.
1418
01:22:12,500 --> 01:22:15,000
<ط> عن طريق البحر. على الشاطئ.
1419
01:22:15,083 --> 01:22:17,375
<ط> أوه، هذا واحد. أوه، نعم.
1420
01:22:18,125 --> 01:22:20,208
<ط> نعم، حوالي تسعة
الساعة، حسنًا يا فتيات؟
1421
01:22:20,833 --> 01:22:22,125
نعم، حسنًا.
1422
01:22:22,208 --> 01:22:24,541
<ط> حسنًا إذن. هيا بيتي.
1423
01:22:25,041 --> 01:22:28,541
<ط>-هنا. مهلا، جاك. جاك، تعال هنا.
-ماذا؟
1424
01:22:29,125 --> 01:22:31,916
<ط>استمع. تقصد أن تقول أننا
هل سنستقل الحافلة بمفردنا؟
1425
01:22:32,000 --> 01:22:33,083
بالطبع نحن كذلك.
1426
01:22:33,166 --> 01:22:34,486
<ط>حسنا، إلى أي مدى هي
نحن ذاهبون للذهاب؟
1427
01:22:34,541 --> 01:22:35,875
بقدر ما يسمحون لنا بذلك.
1428
01:22:37,166 --> 01:22:39,458
دعونا نأمل أن تكون رحلة طويلة، أليس كذلك؟
1429
01:22:46,833 --> 01:22:48,708
يا عزيزي.
1430
01:22:48,791 --> 01:22:51,250
هنا، هل قمت بمساعدتك؟
1431
01:22:51,333 --> 01:22:52,833
لا، أنا جالس على أعواد الثقاب.
1432
01:22:52,916 --> 01:22:54,750
أوه، يمكنني أن أفعل ذلك مع الشاذ.
1433
01:22:55,750 --> 01:22:58,250
لقد تركتهم في الكابينة.
سأذهب وأحضر لك واحدة بعد ذلك.
1434
01:22:58,333 --> 01:22:59,500
حسنًا.
1435
01:23:11,500 --> 01:23:13,541
-مرحبًا، جاك! احزمها!
-ماذا؟
1436
01:23:13,625 --> 01:23:14,875
إننا نغرق في الرمال.
1437
01:23:14,958 --> 01:23:18,291
-أنت تمزح!
-لا، أنا لا أمزح. نحن في...
1438
01:23:19,250 --> 01:23:22,083
<ط> إيه؟ سأحاول تحريكه.
1439
01:23:40,291 --> 01:23:43,541
<ط> عجلوا! بنات يا بنات!
1440
01:23:44,833 --> 01:23:46,750
هيا، ادفع بقوة.
1441
01:23:52,666 --> 01:23:56,458
-ادفع!
-هيا، ادفع بقوة أكبر!
1442
01:23:56,541 --> 01:23:59,958
هذا كل شيء، هيا!
1443
01:24:06,416 --> 01:24:08,958
أوه، هذا ليس جيدًا،
زميل. لن يتحرك.
1444
01:24:09,041 --> 01:24:10,166
حسنًا، ماذا سنفعل؟
1445
01:24:10,250 --> 01:24:11,333
سيتعين علينا العودة إلى المنزل سيرًا على الأقدام.
1446
01:24:11,416 --> 01:24:14,125
<ط> أوه، شكرا جزيلا.
يجب أن أقول أن هذا جميل جدًا.
1447
01:24:14,208 --> 01:24:16,708
-هيا يا بيت، سنوصلك إلى المنزل.
-صحيح.
1448
01:24:16,791 --> 01:24:19,517
حسنًا، لم نتمكن من مساعدتنا يا فتيات. نحن
لم أكن أعلم أن هذا سيحدث.
1449
01:24:19,541 --> 01:24:21,601
<ط>آه، لا، يا صديقي، علينا أن نفعل ذلك
عد في الصباح.
1450
01:24:21,625 --> 01:24:24,184
<ط> هل أنت قعادة أو شيء من هذا؟ لقد حصلت
للقيام بجولة صباح الغد.
1451
01:24:24,208 --> 01:24:25,892
<ط>حسنا، هذا كل الحق.
سوف نعود مبكرًا.
1452
01:24:25,916 --> 01:24:29,166
بحلول ذلك الوقت، سيكون المد قد انتهى،
وستكون الرمال صلبة كالصخر.
1453
01:24:29,250 --> 01:24:30,142
<ط>-هل ذلك؟
-نعم.
1454
01:24:30,166 --> 01:24:31,309
<ط>حسنا، علينا أن نأتي
العودة قبل الإفطار.
1455
01:24:31,333 --> 01:24:32,309
بالطبع سنفعل ذلك.
1456
01:24:32,333 --> 01:24:34,166
-حسنًا، هيا إذن.
-حسناً.
1457
01:24:34,250 --> 01:24:37,291
آمل أن يكون كل شيء على ما يرام.
1458
01:24:37,375 --> 01:24:38,625
حسنًا، بالطبع هو كذلك.
1459
01:24:38,708 --> 01:24:42,625
لقد قمت بدراسة المد والجزر عندما فعلت ذلك
خدمتي الوطنية. أنت فقط تنتظر.
1460
01:24:49,291 --> 01:24:51,833
-أستطيع أن أرى أنك درست المد والجزر.
-نعم، حسنًا…
1461
01:24:51,916 --> 01:24:54,958
<ط> المد والجزر في الخروج.
نحن مبكرون بساعة واحدة فقط.
1462
01:24:55,875 --> 01:24:57,142
من الأفضل أن تكون على حق هذه المرة.
1463
01:24:57,166 --> 01:24:58,708
نعم، حسنًا، انظر،
إنه المد والجزر الربيعي،
1464
01:24:58,791 --> 01:25:00,791
ونسيت السماح بـ
ساعة إضافية لفصل الصيف.
1465
01:25:00,875 --> 01:25:03,541
أنا أقول لك، الآن،
ستكون تلك الحافلة عالية وجافة.
1466
01:25:08,375 --> 01:25:09,875
أوه، حسنًا، هذا كل شيء إذن.
1467
01:25:13,416 --> 01:25:14,666
<ط> أوه، حسنا. ها نحن ذا.
1468
01:25:14,750 --> 01:25:16,791
-العودة إلى العمل القديم مرة أخرى.
-نعم.
1469
01:25:16,875 --> 01:25:18,351
بليمي، تلك الوظيفة
لم يدم طويلا، أليس كذلك؟
1470
01:25:18,375 --> 01:25:20,958
حسنًا، على الأقل حصلت على المدير
لتعطينا أموال أسبوعين.
1471
01:25:21,041 --> 01:25:24,000
نعم، وقد انتهى كل هذا الآن،
وأحتاج إلى وظيفة أخرى بسرعة.
1472
01:25:25,208 --> 01:25:27,333
<ط> هيا يا صديقي. لا تتسكع.
1473
01:25:27,416 --> 01:25:29,083
انتظر...
1474
01:25:29,708 --> 01:25:31,875
بلاكي! بليمي,
لقد حصلنا عليه الآن.
1475
01:25:31,958 --> 01:25:33,208
الآن، ماذا تريد؟
1476
01:25:35,833 --> 01:25:37,353
<ط> أنت لا تبحث
للحصول على وظيفة، أليس كذلك؟
1477
01:25:37,958 --> 01:25:38,958
نعم.
1478
01:25:39,041 --> 01:25:41,333
<ط> جيد. لأنني قمت
لم أحصل على شيء لك.
1479
01:25:42,875 --> 01:25:45,208
<ط> أوه، هيا، بلاكي. بالتأكيد،
هل لديك وظيفة سائق؟
1480
01:25:45,291 --> 01:25:46,267
لا شيء.
1481
01:25:46,291 --> 01:25:48,000
<ط>-أوه، هيا.
-انتظر!
1482
01:25:49,000 --> 01:25:50,041
دقيقة واحدة فقط.
1483
01:25:52,666 --> 01:25:54,500
إليك وظيفة ل
سائق مثلك.
1484
01:25:57,125 --> 01:25:59,125
<ط> شخص دائما
تحطيم الأشياء.